The Verve Pipe — Bullies On Vacation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Verve Pipe adlı sanatçının "Bullies On Vacation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a bully enjoying his vacation
oblivious to all our confrontations
speaking fondly of his junior years
when i was fighting tears
a bully enjoying his vacation
i can taste the anger and the hate
i have come to set the record straight
twenty years seems long enough to wait
a bully enjoying his vacation
cruising with my nemesis on high seas
five drinks, he doesn’t recognize me full of anticipation
i don’t notice his depression
cruising with my nemesis on high seas
my act of concern is just to tease
i’m about to send him to his knees
so close to force him begging please
he mentions terminal disease
a bully enjoying his vacation
and how he feels someone is dangling
his vile existence on a string
and now the sea he’s conquering
knows he can conquer anything
a bully enjoying his vacation
aware of his terminal condition
frustrated by my indecision
knowing i’d regret this very day
i hit him anyway
aware of his terminal condition
once again, he got the best of me
i left him conquering the sea
a bully enjoying his vacation
Şarkı sözü çevirisi
bir kabadayı tatilinin tadını çıkarıyor
tüm çatışmalarımıza dikkat etmeden
genç yıllarını severek konuşmak
gözyaşlarıyla savaşırken
bir kabadayı tatilinin tadını çıkarıyor
öfkeyi ve nefreti tadabilirim.
rekor için direk buraya geldim
yirmi yıl beklemek için yeterince uzun görünüyor
bir kabadayı tatilinin tadını çıkarıyor
açık denizlerde benim nemesis ile seyir
beş içki, o beni tanımıyor beklentisiyle dolu
depresyonunu fark etmiyorum.
açık denizlerde benim nemesis ile seyir
endişe benim hareket sadece kızdırmak için
onu dizlerinin üstüne çökertmek üzereyim.
onu yalvarmaya zorlamak için çok yakın lütfen
tedavi edilemez bir hastalıktan bahseder
bir kabadayı tatilinin tadını çıkarıyor
ve birinin sarktığını nasıl hissediyor
bir ip üzerinde onun aşağılık varlığı
ve şimdi deniz fethediyor
her şeyi fethedebileceğini biliyor.
bir kabadayı tatilinin tadını çıkarıyor
terminal durumunun farkında
kararsızlık benim sinirli
bu gün pişman olacağımı bilmek
yine de ona vurdum.
terminal durumunun farkında
bir kez daha, o beni en iyi var
Denizi fethetmek için onu terk ettim.
bir kabadayı tatilinin tadını çıkarıyor