The Verve Pipe — Out Like A Lamb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Verve Pipe adlı sanatçının "Out Like A Lamb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling very moses like
you think that i could lead you?
or humble, more like david
would you help me cause i need you?
or i’ll be charismatic
with the power to persuade you
supposing i’m a saviour
or a drunkard, or your highness
you slither in these sheets
and then you ask me for forgiveness
i’ll tell you parables of making love
and spreading kindness
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines toss tangerines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
goliath sits and watches
tired of this investigation
so children grab your M-16s
and load your ammunition
i will work all night
rewrite the book of revelations
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines toss tangerines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
now go and tune your guitars
and i’ll meet you here tomorrow
grab that case of scotch
it’s all the courage you can swallow
i’ll burn for all your sins
but i’m expecting you to follow
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines load magazines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
Şarkı sözü çevirisi
Moses gibi hissediyorum.
sen neden böyle düşünüyorsun?
ya da alçakgönüllü, daha çok david gibi
sana ihtiyacım olduğu için bana yardım eder misin?
yoksa karizmatik olurum.
seni ikna etme gücü ile
bir kurtarıcı olduğumu farz et
ya da bir ayyaş, ya da Ekselansları
bu çarşaflarda kayıyorsun.
ve sonra benden AF diliyorsun.
sana sevişme benzetmelerini anlatacağım.
ve iyilik yayma
alevler kelebekler gibi yükseliyor
oldu yerlerde zıplayıp dururken'benim korkmuş
gülüyorum çünkü kim olduğumu bilmiyorlar Filistinliler mandalina atıyorlar
çünkü bahar dans etmek içindir.
bir aslan gibi ve bir kuzu gibi dışarı
goliath oturur ve saatler
bu soruşturmadan bıktınız mı
yani çocuklar m-16'larını al
ve cephanenizi yükleyin
bütün gece çalışacağım.
vahiyler kitabını yeniden yaz
alevler kelebekler gibi yükseliyor
oldu yerlerde zıplayıp dururken'benim korkmuş
gülüyorum çünkü kim olduğumu bilmiyorlar Filistinliler mandalina atıyorlar
çünkü bahar dans etmek içindir.
bir aslan gibi ve bir kuzu gibi dışarı
şimdi git ve gitarlarını ayarla
yarın burada buluşuruz.
şu viski kasasını al.
yutabileceğin tüm cesaret bu.
tüm günahların için yanacağım
ama beni takip etmeni bekliyorum.
alevler kelebekler gibi yükseliyor
oldu yerlerde zıplayıp dururken'benim korkmuş
gülüyorum çünkü kim olduğumu bilmiyorlar.
çünkü bahar dans etmek içindir.
bir aslan gibi ve bir kuzu gibi dışarı