The Vibrators — Letting You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vibrators adlı sanatçının "Letting You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I thought for a minute you’d change your mind,
I’d be down on the very next train.
But I heard from a few of our mutual friends,
That you don’t wanna see me again.
Only you know the reasons why I can’t cope,
With your clothes and your records all gone.
Went off with the keys, never once did you phone.
Left me lost and alone for so long.
Just what things you’ve been saying,
What games you’ve been playin',
Who with girl I’d rather not know.
Took all I gave and threw it back in my face,
Now I’m forced into letting you go.
Though I hoped for a while you’d call my bluff,
That you’d be back lying beside me.
For myself mother comfort was never enough,
Now it' seems like it’s fait accomplie.
I’ll know better next time around,
Should’ve guessed from the very start.
I waas oblivious to what’s going down,
I’ve been left with a broken heart. (Oh Yeah -)
Just where things you’ve been staying,
What games you’ve been playin',
Who with girl I’d rather not know.
Took all I gave and threw it back in my face,
Now I’m forced into letting you go.
Why d’ya have to let me down now baby,
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir an için fikrini değiştireceğini düşünseydim,
Onları bir sonraki trenle aşağı olurdum.
Ama ortak arkadaşlarımızdan birkaçını duydum.,
İstemediğin o beni tekrar görmek.
Başa çıkamamamın nedenlerini sadece sen biliyorsun.,
Kıyafetlerin ve plakların gitmiş.
Anahtarlarla gitti, bir kere bile telefon etmedin.
Beni uzun süre kayıp ve yalnız bıraktı.
Sadece söylediğin şeyler,
Oyunları ne kadar oynuyor,
Kiminle bir kız olduğunu bilmemeyi tercih ederim.
Verdiğim her şeyi aldı ve yüzüme geri attı,
Şimdi seni bırakmaya zorlanıyorum.
Yine de bir süre blöfümü aramanı umuyordum.,
Arkamda yatacağını.
Kendim için anne konforu asla yeterli değildi,
Şimdi bu fait accomplie gibi görünüyor.
Bir dahaki sefere daha iyi bilirim.,
En başından tahmin etmeliydim.
Neler olup bittiğini umursamıyorum.,
Kalbim kırık kaldı. (Oh Evet -)
Sadece kaldığın şeyler,
Oyunları ne kadar oynuyor,
Kiminle bir kız olduğunu bilmemeyi tercih ederim.
Verdiğim her şeyi aldı ve yüzüme geri attı,
Şimdi seni bırakmaya zorlanıyorum.
Neden şimdi beni hayal kırıklığına uğratmak zorundasın bebeğim,