The View — Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The View adlı sanatçının "Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boy you’ve dug your head out of a thousand holes
You’ve gotta stand up, you gotta take the blows
Cos if you don’t take the blows then the girl won’t sing
And the grass won’t grow
Sometimes I think that I think too much
And that it’s all in my head, and I can’t touch
Cos if you touch too much then the lights won’t go And the water won’t flush
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Nigel said my eyes look blank too much
And if I carry on my mind will turn to mush
And if it turns to mush then the strings won’t rattle
And the paint won’t brush
He said you’re only happy when you’re pissed
I said «No I’m not», he said «I insist»
How many times should you have blown a kiss
But instead you swung your fist
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Take me to that beautiful way
What was that dripping away?
Oh was it water or time?
Was it a stunt or a crime?
You can only own your own life
So I own mine, I own mine
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Take me to that beautiful way
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, kafanı binlerce delikten kazdın.
Ayağa kalkmalısın, darbelere katlanmalısın
Çünkü eğer darbeleri almazsan kız şarkı söylemez.
Ve çimler büyümeyecek
Bazen çok fazla düşündüğümü düşünüyorum
Ve hepsi kafamın içinde ve dokunamıyorum
Çünkü çok fazla dokunursan ışıklar sönmez ve su akmaz.
Ve tüm endişelerimi kovalıyorum
Bir gün için özgürlük için mücadele
Tüm endişelerimi kovalıyorum
Bu yüzden beni bu güzel yola götür
Nigel gözlerimin çok boş olduğunu söyledi.
Ve eğer devam edersem, aklım lapaya dönüşecek
Ve eğer bir lapa haline gelirse, o zaman ipler çıngıraklanmayacaktır
Ve boya fırçalanmayacak
Sadece kızgın olduğunda mutlu olduğunu söyledi.
«Hayır değilim» dedim, «ısrar ediyorum " dedi»
Kaç kez bir öpücük üflemeliydin
Ama onun yerine yumruğunu salladın.
Ve tüm endişelerimi kovalıyorum
Bir gün için özgürlük için mücadele
Tüm endişelerimi kovalıyorum
Bu yüzden beni bu güzel yola götür
Beni bu güzel yola götür
Bu damlayan şey neydi?
Su muydu, zaman mıydı?
Dublör müydü, suç mu?
Sadece kendi hayatına sahip olabilirsin.
Bu yüzden benimkine sahibim, benimkine sahibim
Ve tüm endişelerimi kovalıyorum
Bir gün için özgürlük için mücadele
Tüm endişelerimi kovalıyorum
Bu yüzden beni bu güzel yola götür
Beni bu güzel yola götür