The View — Tragic Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The View adlı sanatçının "Tragic Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The candyman’s complaining he can’t get the blood off his hands
He can’t tell the difference between friends and powder fans
Hooked on what they’re given, so they just won’t go away
Gave them his umbrella, took it back on a rainy day
Char De Ville’s complaining, 'bout the things we shrug away
Realised it matters, when your heart gets stolen away
Not the things he didn’t do, the things he didn’t say
Hanging on that look he gave her, stay in touch now
Each of them complaining about the situation
That they both know oh so well
Now each of them complaining 'bout his chosen vocation
But I’m not dealing with scum like you
And it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
The dealer remembers more than the man
And not alot of people have the problems that they do Off load all your troubles they’ll come running back to you
This life is a puddle but the goodness does occur
So steal another shaving of the sultan’s cook
Keep on complaining, move in to the sadness lane
Come around and sing with me Make everyone ecstatic using the chromatic scale
That no-one sings round here
And it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
Remember you’re no more than the man
The dealer remembers more than the man
More than the man
And you know I’d ask you, but I already know the answer
You’ll say «No"and call me a chancer
And you know I’d ask you, but I know what you’ll say
You don’t take no prisoners with scum like me And it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Oh it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
The dealer remembers more than the man
Remember you’re no more than the man
No more than the man
With the tragic magic
You’ll never feel fantastic
Şarkı sözü çevirisi
Şeker adam elinden kan alamadığından şikayet ediyor.
Arkadaşlar ve toz hayranları arasındaki farkı anlayamaz
Onlara ne verildiğine bağlı, bu yüzden hiçbir yere gitmeyecekler
Onlara şemsiyesini verdi, yağmurlu bir günde geri aldı
Char De Ville, omuz silkdiğimiz şeylerden şikayet ediyor.
Önemli olduğunu fark ettim, kalbin çalındığında
Yapmadığı şeyler değil, söylemediği şeyler.
Ona verdiği bakışa tutun, şimdi irtibatta kalın
Her biri durumdan şikayet ediyor
Her ikisi de çok iyi biliyor
Şimdi her biri kendi seçtiği meslekten şikayet ediyor
Ama senin gibi pisliklerle uğraşmıyorum.
Ve bu sadece trajik bir sihir vakası
Harika hissettiğinizi hatırlayamadığınızda
Sadece başka bir trajik sihir örneği
Satıcı bir adamdan daha fazlasını hatırlar
Ve pek çok insan, tüm sıkıntılarınızı yükleyerek yaptıkları sorunlara sahip değil, size geri dönecekler
Bu hayat bir su birikintisi ama iyilik meydana gelir
Bu yüzden padişahın aşçısından bir tıraş daha çalın
Şikayet etmeye devam et, hüzün şeridine geç
Gel ve benimle şarkı söyle, herkesi renk ölçeğini kullanarak kendinden geçmiş yap
Burada kimse şarkı söylemiyor.
Ve bu sadece trajik bir sihir vakası
Harika hissettiğinizi hatırlayamadığınızda
Sadece başka bir trajik sihir örneği
Adam daha olduğunu unutma
Satıcı bir adamdan daha fazlasını hatırlar
Bir erkekten daha fazlası
Ve sana soracağımı biliyorsun, ama cevabı zaten biliyorum
"Hayır" diyeceksin ve bana şansçı diyeceksin.
Ve sana soracağımı biliyorsun, ama ne söyleyeceğini biliyorum
Benim gibi pisliklerle esir alamazsın ve bu sadece trajik bir sihir vakası
Harika hissettiğinizi hatırlayamadığınızda
Sadece başka bir trajik sihir örneği
Harika hissettiğinizi hatırlayamadığınızda
Oh, bu sadece trajik bir sihir vakası
Harika hissettiğinizi hatırlayamadığınızda
Sadece başka bir trajik sihir örneği
Harika hissettiğinizi hatırlayamadığınızda
Sadece başka bir trajik sihir örneği
Harika hissettiğinizi hatırlayamadığınızda
Sadece başka bir trajik sihir örneği
Satıcı bir adamdan daha fazlasını hatırlar
Adam daha olduğunu unutma
Bir adamdan daha fazla değil
Trajik büyü ile
Asla harika hissetmeyeceksin