The Vindictives — Assembly Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vindictives adlı sanatçının "Assembly Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby thought that I’d be the perfect spouse
We left for work from our white suburban house
And then she chewed up fifty tablets of valium
(Yummy yummy in the tummy)
The food chain and I have a tedious relationship
Enslaving me so now I’m dying to exist
But then at dawn ya gotta do it all over again
(And again and again and again)
I’m a maladaptive function of the wealth of nations
I won’t be a factory handyman workin on a lifetime plan
I’m in the non-productive division of the profit motive
I’m a deadbeat, a loser, a parasitic user
(A moocher, a cop-out, a wimpy gutted limp dick)
A fateful shadow seems to follow us all as human beings,
Did we descend from apes or evolve from a Big Machine
Does mechanized behavior provide us with what we really need
(What we really need as human beings)
What are we doing with a statue of liberty
Is there anybody out there who can still think critically,
You’re just all suckers but now you wanna suck up my soul (I sold my soul)
You don’t think for a second that I’m not the only one
The repetitive monotony that you accept has turned you numb
Your vulgar antidotes won’t lure me towards an assembly line
Life it’s my intention to defend my violation
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim mükemmel bir eş olacağımı düşündü.
Beyaz banliyö evimizden iş için ayrıldık
Ve sonra elli tablet valium çiğnedi
(Karnında nefis nefis)
Besin zinciri ve ben sıkıcı bir ilişkimiz var
Beni köleleştirmek için şimdi var olmak için ölüyorum
Ama sonra şafakta her şeyi yeniden yapmak zorundasın
(Ve tekrar ve tekrar ve tekrar)
Ben ulusların zenginliğinin uyumsuz bir işleviyim
Bir ömür boyu plan üzerinde çalışan bir fabrika tamircisi olmayacağım
Kar güdüsünün verimsiz bölümündeyim.
Ben bir tembel, kaybeden, parazitik bir kullanıcıyım
(Bir moocher, bir polis-out, bir wimpy gutted gevşek dick)
Kader gölgesi hepimizi insan olarak takip ediyor gibi görünüyor,
Maymunlardan mı indik yoksa büyük bir makineden mi evrimleştik
Mekanize davranış bize gerçekten ihtiyacımız olan şeyi sağlıyor mu
(İnsan olarak gerçekten ihtiyacımız olan şey)
Özgürlük Heykeli ile ne yapıyoruz
Hala eleştirel düşünebilen biri var mı,
Sen sadece tüm enayilersin ama şimdi ruhumu emmek istiyorsun (ruhumu sattım)
Bir an bile tek ben olmadığımı düşünmüyorsun.
Kabul ettiğiniz tekrarlayan Monotonluk sizi uyuşmuş hale getirdi
Kaba panzehirlerin beni bir montaj hattına çekmeyecek.
Hayat benim amacım ihlalimi savunmak