The Violet Burning — Manta Rae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Violet Burning adlı sanatçının "Manta Rae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been carrying this heavy case
Yeah, I’ve got to lose this weight
Somewhere the light is strong
There I’m gonna lay it down
I’ll rise when my ship comes in
I’ll stand up and you’ll lead me in Gonna climb on board, leave these burdens behind
So don’t cry, when my ship comes in Giving up on packing this case
I can’t bring it anyways
I’m gonna climb on board the Manta Rae
Gonna sail right into that holy place
Where the weak are strong, singing their songs
Angels, sinners and saints join together as one
And lay down their lives before the worthy Lamb
Gonna lay down my life before the worthy Lamb
I’ll sigh when that train arrives
I’ll meet you on the other side
My mother, my father, my sisters, my brothers
Soon we’ll be together again, yeah, we’ll be together again
I’ll meet you on that day
Forget the past things, no words can say
Or explain the wonder found in that place
Gonna climb aboard that saving train
I’ll meet you on that day
Guide you and sail you along the way
Through the deepest of oceans, I will never stray
Gonna float you and fly you
My Manta Rae
I’m gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
Soon we’ll be together in that holy place
(Yeah)
Gonna leave these burdens behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
You know we’ll be together in that holy place
(yeah)
Gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
Soon we’ll be together in that holy place
(Yeah)
Gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
You know we’ll be together in that holy place
(Yeah)
I don’t need this baggage in that holy place
I won’t need these burdens in that holy place
I don’t need this baggage
I won’t need this baggage
Şarkı sözü çevirisi
Bu ağır vaka sürdürmektedir
Evet, bu kiloları geri aldım
Işık güçlü bir yerde
Orada yatıracağım.
Gemim geldiğinde yükseleceğim.
Ayağa kalkacağım ve beni içeri sokacaksın, gemiye tırmanacağım, bu yükleri geride bırakacağım
Bu yüzden ağlama, gemim geldiğinde bu çantayı paketlemekten vazgeçiyor
Zaten getiremiyorum.
Manta Rae'ye tırmanacağım.
O kutsal yere doğru yelken açacağım
Zayıfların güçlü olduğu yerde, şarkılarını söylüyorlar
Melekler, günahkarlar ve Azizler bir araya gelir
Ve değerli kuzunun önünde hayatlarını bıraktılar
Hayatımı değerli kuzunun önünde yatıracağım.
Tren geldiğinde iç çekeceğim.
Diğer tarafta buluşuruz.
Annem, babam, kız kardeşlerim, erkek kardeşlerim
Yakında tekrar birlikte olacağız, Evet, tekrar birlikte olacağız
O gün buluşuruz.
Geçmiş şeyleri unut, hiçbir kelime söyleyemez
Ya da o yerde bulunan mucizeyi açıklayın
O kurtarma trenine tırmanacağım.
O gün buluşuruz.
Size rehberlik edin ve yol boyunca yelken açın
Okyanusların derinliklerinde, asla başıboş olmayacağım
Seni uçuracağım ve uçuracağım
Benim Manta Rae
Bu bagajı arkamda bırakacağım.
(Evet, o gün seninle buluşacağım)
Yakında o kutsal yerde birlikte olacağız.
(Evet)
Bu yükleri geride bırakacağım
(Evet, o gün seninle buluşacağım)
O kutsal yerde birlikte olacağımızı biliyorsun.
(evet)
Bu bagajı geride bırakacağım
(Evet, o gün seninle buluşacağım)
Yakında o kutsal yerde birlikte olacağız.
(Evet)
Bu bagajı geride bırakacağım
(Evet, o gün seninle buluşacağım)
O kutsal yerde birlikte olacağımızı biliyorsun.
(Evet)
O kutsal yerde bu bagaja ihtiyacım yok.
O kutsal yerde bu yüklere ihtiyacım yok.
Bu bagaja ihtiyacım yok.
Bu bagaja ihtiyacım yok.