The Virginmarys — Dressed to Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Virginmarys adlı sanatçının "Dressed to Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is addiction and she is my mind
Running on empty with my partner in crime
Speaking our gospel and serving our time
If she wants forgiveness I’m first in the line
24/7 our body employs
A belly of nerves and a head full of noise
She’s straight down the middle, she cuts like a knife
She dresses to kill, she’s saving my life
She’s saving my life…
Strips off the armour gets it all off her chest
Dances with karma in her black party dress
No secret ambition, she wants to be free
She’s lost in translation to the powers that be Building the bridges and making amends
Burning the candle at 3 different ends
Shes straight down the middle, she cuts like a knife
She dresses to kill
She says;
«Step by step, we’ll find a way back home»
Hand in hand, a walking prayer
She is all I’ve ever known
Blood red ribbons in jet black hair
Pale white skin and eyes like pearls
In this single mind we share
Restless heart one tortured soul
It wont ever let her go She says;
«Step by step, we’ll find a way back home»
Hand in hand, a walking prayer
She is all I’ve ever known
Blood red ribbons in jet black hair
Pale white skin and eyes like pearls
She’s my world, She’s my world
Restless heart one tortured soul
I will never let her go She’s my world
She’s my world
She is addiction and she is my mind
Running on empty with my partner in crime
She’s straight down the middle
Cuts like a knife, she dresses to kill
Şarkı sözü çevirisi
O bir bağımlılık ve o benim aklım
Suç ortağımla boş yere koşuyorum.
Müjdemizi konuşmak ve zamanımıza hizmet etmek
Eğer affetmek istiyorsa, ilk ben varım.
24/7 vücudumuzun istihdam
Sinirlerin göbeği ve gürültü dolu bir kafa
Tam ortada, bıçak gibi kesiyor.
Öldürmek için giyiniyor, hayatımı kurtarıyor.
Hayatımı kurtarıyor…
Zırh kapalı şeritler göğsünden her şeyi alır
Siyah parti elbisesinde karma ile dans ediyor
Gizli hırs yok, özgür olmak istiyor
Köprüleri inşa eden ve telafi eden güçlere çeviri yaparken kayboldu
3 farklı uçta mum yakmak
Tam ortasından aşağı iniyor, bıçak gibi kesiyor
Öldürmek için giyiniyor.
Diyor ;
"Adım adım, eve dönmenin bir yolunu bulacağız»
El ele, yürüyen bir dua
Tanıdığım tüm o
Jet siyah saç kan kırmızı kurdeleler
Soluk beyaz cilt ve inciler gibi gözler
Bu tek düşüncede paylaşıyoruz
Huzursuz kalp bir işkence ruh
Asla gitmesine izin vermez diyor.;
"Adım adım, eve dönmenin bir yolunu bulacağız»
El ele, yürüyen bir dua
Tanıdığım tüm o
Jet siyah saç kan kırmızı kurdeleler
Soluk beyaz cilt ve inciler gibi gözler
O benim dünyam, o benim dünyam
Huzursuz kalp bir işkence ruh
Onun gitmesine asla izin vermeyeceğim o benim dünyam
Dünya o benim
O bir bağımlılık ve o benim aklım
Suç ortağımla boş yere koşuyorum.
Düz orta aşağı o
Bir bıçak gibi keser, öldürmek için giyinir