The Vision Bleak — Carpathia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vision Bleak adlı sanatçının "Carpathia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The carriage finally arrives at its destination.
Our main character talks to a villigian of the region.
From the deepest valleys to the highest mountain peaks which the sun caress with
care.
Carpathia! All hail to thee!
Thy beauty is beyond compare…
When the soft white shrouds of morning dew lay down on the meadows green,
Thy prais is due, but keep thy poetry for the night you haven’t seen
For when the sun doth set in Carpathia…
And the worm that gnaws the grave, crawls hence forth from gulf and cave
And when the moon doth rise in Carpathia…
Then the creature leaves the lair and the ghost is on the stair
For there is no such beauty in the morning light
Nor in the later hours of day
As when darkness fell in the deep pine woods
And the wolves go hunt their prey!
Ah, you should hear the sweet sullen song
Of the nightbirds call to the moon
And the glorious howling sound of the wind
In the wastes and all places marooned
Carpathia Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Vagon sonunda varış yerine varır.
Ana karakterimiz bölgenin bir villigian'ıyla konuşuyor.
En derin vadilerden güneşin okşadığı en yüksek dağ zirvelerine
bakım.
Carpathia! Tüm selam sana!
Güzelliğin kıyaslanamaz.…
Sabah çiyinin yumuşak beyaz örtüleri yeşil çayırlara uzandığında,
Şükürler olsun, ama görmediğin gece için şiirini koru
Karpatya'da Güneş battığı zaman…
Ve mezarı kemiren solucan, körfezden ve mağaradan ileri doğru sürünür
Karpatya'da ay doğduğu zaman,…
Sonra yaratık ininden ayrılıyor ve hayalet merdivenlerde
Çünkü sabah ışığında böyle bir güzellik yoktur
Ve günün ilerleyen saatlerinde
Karanlık derin çam ormanlarına düştüğünde olduğu gibi
Ve Kurtlar avlarını avlamaya gider!
Ah, tatlı somurtkan şarkıyı duymalısın
Gece kuşlarından aya çağrı
Ve rüzgarın görkemli uluyan sesi
Çorak arazilerde ve tüm yerlerde marooned
Carpathia Sözleri, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.