The Vision Bleak — Evil Is Of Old Date şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vision Bleak adlı sanatçının "Evil Is Of Old Date" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the ice of the poles to the dry lands in the south
It was written on old scrolls or has been spread
by word of mouth
In the forests of the old world, it crawled among the mist
and in the desert dunes, its legends could persist
Evil is of old date
You should learn
To set ablaze its fire…
Let it burn!
Evil is of old date
Let us praise
Its glaring myth
we set a ablaze!
In primordial bogs and mires it dwelled without form
but still it is far older it is the dark’s firstborn
What to some is evil to others is a strive for glory,
inspiration — our impetus of life
Şarkı sözü çevirisi
Kutupların buzundan güneydeki kuru topraklara
Eski parşömenlerde yazılmıştır veya yayılmıştır
ağızdan ağıza
Eski dünya ormanlarında, sis arasında süründü
ve çöl tepelerinde, efsaneleri devam edebilirdi
Kötülük eski tarihtir
Öğrenmelisin
Alev alev ateş ayarlamak, …
Bırak yansın!
Kötülük eski tarihtir
Bize övgü edelim
Onun göz kamaştırıcı efsane
ateş yaktık!
İlkel bataklıklarda ve seralarda şekilsiz olarak yaşıyordu
ama yine de çok daha yaşlı. karanlığın ilk doğanı.
Bazıları için kötülük, diğerleri için zafer için bir çabadır,
ilham-hayatımızın itici gücü