The Vogues — Woman Helping Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vogues adlı sanatçının "Woman Helping Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A boy chases a girl until she catches him
But this is one thing he should never see
& the love for her man makes a woman understand
& that’s the way love should be Woman helping man
Underneath God’s plan
Woman helping man
& man protecting her the best he can
A man goes through this world trying the best he can
Sometimes his love means sympathy
But when she holds him tight, suddenly everything’s all right
That’s the way love should be
(Repeat & fade):
Woman helping man
Underneath God’s plan
Hey, That’s No Way To Say Goodbye
(Cohen)
I loved you in the mornin', with kisses deep & warm
Your head upon the pillow like a sleepy golden storm
Many loved before us; I know we are not movin'
City & in forest, they love like me & you
Now it’s gone the distances; both of us must try
Your eyes fill with sorrow
Hey, that’s no way to say goodbye
I’m not lookin' for another as I wander in my time
Walkin' to the corner, our steps will always line
You know my love goes with you, your love stays with me It’s just the way life changes, like the shoreline of the sea
Let’s not talk of love or change, things we can’t untie
Your eyes fill with sorrow
Hey, that’s no way to say goodbye
(Instrumental)
(That's no way to say goodbye) that’s no way to say goodbye
(Repeat verse 2)
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk onu yakalayana kadar bir kızı kovalar
Ama bu asla görmemesi gereken bir şey
adam onun için & Aşk Bir kadını anlamak yapar
& böyle aşk Kadına yardım eden adam olması gerekir
Tanrı'nın planının altında
Kadın bir erkeğe yardım ediyor
& adam onu elinden gelenin en iyisini koruyor
Bir adam bu dünyada elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor
Bazen sevgisi sempati anlamına gelir
Ama onu sıkıca tuttuğunda, aniden her şey yolunda
Aşk böyle olmalı
(Tekrarla ve soldur):
Kadın bir erkeğe yardım ediyor
Tanrı'nın planının altında
Hey, veda etmenin yolu bu değil.
(Cohen)
Sabah seni sevdim, derin ve sıcak öpücüklerle
Başın yastığın üzerinde uykulu bir Altın fırtına gibi
Birçok kişi bizden önce sevdi; hareket etmediğimizi biliyorum.
Benim gibi şehir & orman içinde, aşk ve sen
Şimdi mesafeler gitti; ikimiz de denemeliyiz
Gözlerin kederle dolu
Hey, veda etmenin yolu bu değil.
Zamanımda dolaşırken başka birini aramıyorum.
Köşeye doğru yürürken, adımlarımız her zaman sıraya girecek
Aşkımın seninle gittiğini biliyorsun, aşkın benimle kalıyor, bu sadece hayatın değiştiği yol, deniz kıyısı gibi
Aşk ya da değişim hakkında konuşmayalım, çözemeyeceğimiz şeyler
Gözlerin kederle dolu
Hey, veda etmenin yolu bu değil.
(Etkili)
(Bu veda etmenin bir yolu değil) bu veda etmenin bir yolu değil
(Ayet 2'yi tekrarlayın)
Hoşça kalın