The Voids — Take Back Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Voids adlı sanatçının "Take Back Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fishing for the truth
Taking in everything
Searching for the unknown
Trying for just anything
Peel the layers back
Exposing all that’s not seen
Strip down to the bone
Open up your T.V. screen
Scratching at the surface your frozen under ice
Trying as you may to grasp, cut, and slice
Losing yourself in a world thats not your own
Lashing at the atrocities that you cannot condone
Then the static buzz rears its ugly head
The man in the reflection says your better off dead
After this and more is done and said
You must… take back your life!
Freedom is a precious gift
A gift you think you have
But when you trap yourself like this
Freedom turns its back
They take away your freedoms
One by one by one
Why the fuck should I care
If you can no longer see the sun?
Does it hurt to sit there on the couch
With a cattle prod up your ass?
Or do you feel a bit confused
when they herd you into mass?
Or do you think you’re normal
With a house, three kids and wife?
Do you realize what slipped away from you?
You must… take back your life.
Then the static buzz rears its ugly head
And the man in the reflection says your better off
dead
After this and more is done and said
You must… Take back your life!
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek için balıkçılık
Her şeyi alarak
Bilinmeyeni aramak
Sadece bir şey için çalışıyor
Katmanları geri soyun
Görülmeyen her şeyi açığa çıkarmak
Kemiğe kadar soyun
T. V. ekranı aç
Buz altında donmuş yüzeyde çizik
Olarak çalışıyorum kavramak için, kesilmiş ve dilim olabilir
Kendine ait olmayan bir dünyada kendini kaybetmek
Göz ardı edemeyeceğin zulümlere şaplak atmak
Sonra statik vızıltı çirkin kafasını kaldırıyor
Yansımadaki adam ölmen daha iyi diyor.
Bundan sonra ve daha fazlası yapılır ve söylenir
Hayatını geri almalısın!
Özgürlük değerli bir armağandır
Sahip olduğunu düşündüğün bir hediye
Ama kendini böyle tuzağa düşürdüğünde
Özgürlük geri dönüyor
Uzakta özgürlükler elinizden alıyorlar
Teker teker teker
Neden umurumda olsun ki
Eğer artık güneşi göremezsen?
Orada kanepede oturmak acıtıyor mu
Kıçına bir sığır sokarak mı?
Yoksa biraz şaşkın hissediyor musun
seni ayine sürdüklerinde mi?
Yoksa normal olduğunu mu düşünüyorsun
Bir ev, üç çocuk ve karısı ile mi?
Senden neyin kaçtığının farkında mısın?
Hayatını geri almalısın.
Sonra statik vızıltı çirkin kafasını kaldırıyor
Ve yansımadaki adam senin daha iyi olduğunu söylüyor
ölü
Bundan sonra ve daha fazlası yapılır ve söylenir
Hayatını geri almalısın!