The Wailing Wall — Hospital Blossom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wailing Wall adlı sanatçının "Hospital Blossom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hospital blossom, remember these things
Though I know there’s no light found in songs that I sing
Asparagus arms and my spine sprouting wings
Don’t you know, when I go there’ll be no bells to ring
The things that I paid for, the things that I stole,
The things that I lost almost swallowed you whole
Your body burned brightly and blackened to coal
And ashes like leavings in a beggar’s bowl
But I know, I know I’m going to leave this life
Just as soon as I’m allowed
I’ve got to go and meet my angel wife
Up on that crooked cloud
My spine will soar and split up skin
My bones will break into birth
And your hands will dig a pit to find me in
That eager, eager earth
Hospital blossom, I cannot resist
The highways that run 'round my reddening wrists
More grist for the mill and more names for the list
And with the air in my lungs I’m aware I exist
So now I’m bleeding honey where bees once had stung
And I’m crying candy where tears once had clung
And I’m breathing sweetly with marshmallow lungs
And sugarcane grows where my head once had hung
Because I know, I know I’m going to leave this life
Just as soon as I’m allowed
I’ve got to go and meet my angel wife
Up on that crooked cloud
My spine will soar and split up skin
My bones will break into birth
And your hands will dig a pit to find me in
That eager, eager earth
Şarkı sözü çevirisi
Hastane çiçeği, bu şeyleri hatırla
Biliyorum ama söylediğim şarkıları bulunan ışık yok
Kuşkonmaz kolları ve omurgam filizlenen kanatlar
Bilmiyor musun, gittiğimde çan çalmayacak.
Ödediğim şeyler, çaldığım şeyler.,
Kaybettiğim şeyler neredeyse seni yutuyordu.
Vücudunuz parlak bir şekilde yandı ve kömüre karardı
Ve bir dilencinin kasesindeki yapraklar gibi küller
Ama biliyorum, biliyorum bu hayatı terk edeceğim
Sadece en kısa sürede iznim var
Gidip melek karımla tanışmalıyım.
O çarpık bulutun üzerinde
Omurgam uçacak ve cildimi parçalayacak
Kemiklerim doğum girecek
Ve ellerin beni bulmak için bir çukur kazacak
O sabırsız, sabırsız dünya
Hastane çiçeği, karşı koyamıyorum
Kızarık bileklerimin etrafında koşan otoyollar
Değirmen için daha fazla tahıl ve liste için daha fazla isim
Ve ciğerlerimdeki hava ile var olduğumun farkındayım
Şimdi arıların bir zamanlar sokulduğu bal kanıyor.
Ve bir zamanlar gözyaşlarının sarıldığı şeker ağlıyorum
Ve marshmallow akciğerleriyle tatlı bir şekilde nefes alıyorum
Ve şeker kamışı kafamın asıldığı yerde yetişir.
Çünkü biliyorum, biliyorum bu hayatı terk edeceğim
Sadece en kısa sürede iznim var
Gidip melek karımla tanışmalıyım.
O çarpık bulutun üzerinde
Omurgam uçacak ve cildimi parçalayacak
Kemiklerim doğum girecek
Ve ellerin beni bulmak için bir çukur kazacak
O sabırsız, sabırsız dünya