The Waiting — Look At Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waiting adlı sanatçının "Look At Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Golden bars of sunlight come sneaking through the shutters
Laying stripes on my back, like a zebra
Sweaty fingers turning pages, and clinging to the bed
Like it’s a bride and I never want to leave her
Paul calls me a saint and the mattress shakes with laughter
And the sheets let out a chuckle while the pillow holds one in
I don’t believe a word I read, but the man is so convincing
Says You’re calling me a winner of a game I never win
But with everyword I read I feel Your eyes upon me
And I don’t mind at all
I love the way You look at me, the way You steer Your eyes
To see the bride beneath the harlot’s skin, the vitue underneath the sin
I love the way You look at me, when You lift the veil and You repeat Your vow
Get up for the shower, wash, and scrub and scour every part
As if a cleaner man could better bear the shame
Now, I move out into the sunlight, a frightened fool
There’s a reason for my fright, for I’m a messenger who’s forgetting why he came
For when You look at me, You see every drop of blood You spent
Like the color that comes creeping to my face
It is such sweet embarrassment to see the dowry that You paid for my cold
embrace
But I’ll never let you go because…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığının altın çubukları panjurlardan gizlice geliyor
Sırtımda bir Zebra gibi çizgiler var
Terli parmaklar sayfaları çevirir ve yatağa yapışır
Sanki bu bir gelin ve onu asla terk etmek istemiyorum
Paul bana bir aziz diyor ve yatak kahkaha ile sallıyor
Ve çarşaflar bir kıkırdama bırakırken yastık bir tane tutar
Okuduğum tek kelimeye inanmıyorum, ama bu adam çok ikna edici
Bana hiç kazanamadığım bir oyunun galibi dediğini söylüyor.
Ama okuduğum her kelime ile gözlerini üzerimde hissediyorum
Ve ben hiç umursamıyorum
Gözlerini yönlendirmek bana bakışını seviyorum
Gelini fahişenin derisinin altında görmek için, günahın altındaki vitue
Bana bakışını seviyorum, perdeyi kaldırdığında ve yeminini tekrarladığında
Duş için kalkın, yıkayın, fırçalayın ve her parçayı ovun
Daha temiz bir adam utancına daha iyi dayanabilirmiş gibi
Şimdi, güneş ışığına doğru hareket ediyorum, korkmuş bir aptal
Korkumun bir nedeni var, çünkü neden geldiğini unutan bir elçiyim
Çünkü bana baktığında, harcadığın her kan damlasını görüyorsun
Yüzüme sürünen renk gibi
Soğuk algınlığım için ödediğin çeyizi görmek çok utanç verici.
kucaklamak
Ama gitmene asla izin vermeyeceğim çünkü…