The Waiting — Mercy Seat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waiting adlı sanatçının "Mercy Seat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that I fell victim to my wicked eye
I know that I’ve been chasing every little lie
I’m hungry as a prisoner, I’m tired as a slave
For keeping one foot in the garden,
And one foot in the grave
But the sweetest place I know
Lies just behind the veil
There I find that you cover every time I fail
And there I see the proof that You’re merciful to man
For if You were to keep a record I know I could never stand.
Instead you lead me to a place where there’s healing in your hand
There at Your…
Mercy Seat
Oh, I love Your Mercy Seat
For there you cover
Every lie I spoke and every promise that I broke
And every dreamer that I woke
I see that I have hidden every thought of You
I know my crimes are many, and my sacrifices few
And still You hold a place where atonement can be made
Where blood falls from Your finger and the debtor’s debt is paid.
The broken man is mended and the lowly man is saved.
There at Your…
There just behind the veil, the sweetest work gets done
And each and every time I fail, You cover every one
I can’t go over, You know I can’t go under
You tear the veil away and lead me to the wonder of Your…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü gözümün kurbanı olduğumu biliyorum.
Her küçük yalanı kovaladığımı biliyorum.
Bir mahkum gibi açım, bir köle gibi yorgunum
Bahçede bir ayak tutmak için,
Ve mezarda bir ayak
Ama bildiğim en tatlı yer
Perdenin hemen arkasında yatıyor
Orada her başarısız olduğumda saklandığını görüyorum.
Ve orada insanlara karşı merhametli olduğunun kanıtını görüyorum.
Eğer bir kayıt tutarsan, asla dayanamayacağımı biliyorum.
Bunun yerine beni elinde şifa olan bir yere götürüyorsun.
Orada senin…
Merhamet Koltuğu
Merhamet koltuğuna bayıldım.
Çünkü orada saklanıyorsun.
Söylediğim her yalan ve kırdığım her söz
Ve uyandığım her hayalperest
Senin hakkında her düşünceyi gizlediğimi görüyorum.
Suçlarımın çok olduğunu ve fedakarlıklarımın az olduğunu biliyorum
Ve yine de kefaretin yapılabileceği bir yer tutuyorsun
Parmağınızdan kan düştüğü ve borçlunun borcunun ödendiği yer.
Kırık adam tamir edilir ve alçakgönüllü adam kurtarılır.
Orada senin…
Perdenin hemen arkasında, en tatlı iş yapılır
Ve her başarısız olduğumda, her birini koruyorsun
Oraya gidemem, biliyorsun altına gidemem.
Peçeyi yırtıp attın ve Beni Mucizene götürdün.…