The Waiting — What Else Can I Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waiting adlı sanatçının "What Else Can I Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I blind the eyes of sorrow
Today I skip the seat of shame
I throw my arms around tomorrow
And I’ll never be the same
Try to put the words together
I swear I don’t know how
My words are weak they fall apart
I only know one way to say this now
I love You
I love You
What else can I say
I love You
For You have brought me all this way
And I’m still standing here today
I never quite know how to put it
My clever words are gone
And all the time with pen and paper
Just leaves me angry and undone
But poets don’t impress You
You’ve heard it all before
So if You’ll give me my next breath of life
I’ll spend it all to tell You this once more
I lie awake at night I try to find some newer words to say
But with You it’s no cliché (oh no no) to say
(Nothin' I can say)
To say
I love You
I love You
What else can I say
I love You
For You have brought me all this way
And I’m still here
I’m alive and well today
Oh I love You
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kederin gözlerini kör ediyorum
Bugün utanç koltuğunu atlıyorum
Yarın kollarımı fırlatacağım.
Ve asla aynı olmayacağım
Kelimeleri bir araya getirmeye çalışın
Nasıl oldu bilmiyorum yemin ederim
Benim sözlerim zayıf, parçalanıyorlar.
Bunu söylemenin tek bir yolunu biliyorum.
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Başka ne diyebilirim
Seni seviyorum
Beni buraya kadar getirdiğin için.
Ve bugün hala burada duruyorum
Nasıl hiç bilmiyorum
Akıllı sözlerim gitti
Ve her zaman kalem ve kağıt ile
Sadece beni kızgın ve bitkin bırakır
Ama şairler seni etkilemiyor.
Hepsini daha önce duydum
Eğer bana bir sonraki hayat nefesimi verirsen
Bunu bir kez daha söylemek için hepsini harcayacağım.
Geceleri uyanık yatıyorum, söyleyecek yeni kelimeler bulmaya çalışıyorum.
Ama seninle söylemek klişe değil (oh hayır hayır)
(Söyleyebileceğim hiçbir şey yok)
Demek
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Başka ne diyebilirim
Seni seviyorum
Beni buraya kadar getirdiğin için.
Ve ben hala buradayım
Bugün hayattayım ve iyiyim.
Oh seni seviyorum