The Waitresses — Wasn't Tomorrow Wonderful? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waitresses adlı sanatçının "Wasn't Tomorrow Wonderful?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi! Nice to see you
C’mon in, c’mon in Sorry the place is a mess
Need an ashtray?
Drink some coffee, some coffee
I know you’ve been upset. What I mean is…
Maybe a part of your problem is simply, you were teased
I know what you’d like
but the good stuff promised
Is hard fought and not for free
Get tough, don’t be so patient
Get smart, head up, shoulders straight
Since when is it a disaster?
If the «S» on your cape is a little frayed?
What’s a girl to do?
Born to shop? No! Pretty victories
What’s a girl to do?
Scream &. screw? No! Pretty victories
Go out jumpin' with your dumplin'; your dumplin',
Go wheelin' with your pet
Never worry even a bit, just a bit
If there’re any good ones left… use your credit
At the boybank, the boybank if those you’ve
bounced, you’ve broke
Spit out the F-word, like a shotgun
A shot gun, if they can’t take a Joke!
Get tough, don’t be so patient
Get smart, head up, shoulders straight
Since when is it a disaster?
If the «S» on your cape is a little frayed?
Starting to see what I mean?
Nice things
Nice things
Oh oh oh
So many nice things
As your biggest fan
I want you to have them
Nice things
Nice things
Oh oh oh
So many nice things
Don’t mean nothing, if they’re dumping
Things that sting on you!
Don’t take that, honey.
Don’t work your buns off, for a fool, for a fool
Who can barely tie his shoes
Don’t answer phone calla, that old boyfriend Old boy friend
who’d love to see you lose
(You don’t need that!)
When your girlfriend, your girlfriend, falls
For all those creeps
Can you tell her? Take the cure,
Take the cure, love is obsolete? (Maybe)
Starting to see what I mean'?
Sure, stop by anytime
Will yesterday be better?
I think you’ll do just fine!
Şarkı sözü çevirisi
Selam! Sizi görmek ne güzel!
Üzgünüm yerinde, Haydi, Haydi bir karmaşa
Kül tablasına mı ihtiyacınız var?
Biraz kahve iç, biraz kahve.
Üzgünsün biliyorum. Demek istediğim…
Belki de sorununuzun bir kısmı sadece alay edilmenizdir
Ne istediğini biliyorum
ama iyi şeyler söz verdi
Zor savaştı ve ücretsiz değil mi
Sert ol, bu kadar sabırlı olma
Akıllı ol, baş Yukarı, omuzlar düz
Ne zamandan beri felaket oldu?
Pelerinindeki " S» harfi biraz yıpranmışsa?
Bir kız ne yapmalı?
Alışveriş yapmak için mi doğdun? Hayır! Güzel zaferler
Bir kız ne yapmalı?
Çığlık &. sikeyim mi? Hayır! Güzel zaferler
Senin dumplin 'ile jumplin' dışarı çıkmak; senin dumplin',
Evcil hayvanınızla birlikte sürün
Hiç endişelenme, sadece biraz
Eğer iyi olanlar kaldıysa ... kredinizi kullanın
Boybank'ta, boybank'ta, eğer varsa
zıpladı, kırdın
Bir av tüfeği gibi, F-kelime tükür
Eğer Şakayı kaldıramazlarsa, av tüfeği!
Sert ol, bu kadar sabırlı olma
Akıllı ol, baş Yukarı, omuzlar düz
Ne zamandan beri felaket oldu?
Pelerinindeki " S» harfi biraz yıpranmışsa?
Ne demek istediğimi anlamaya mı başladın?
Güzel şeyler
Güzel şeyler
Oh oh oh
Çok güzel şeyler
En büyük hayranınız olarak
Onları sana vermek istiyorum
Güzel şeyler
Güzel şeyler
Oh oh oh
Çok güzel şeyler
Hiçbir şey ifade etmiyor, eğer damping yapıyorlarsa
Seni sokan şeyler!
Bunu alma tatlım.
Bir aptal için, bir aptal için, çörekler kapalı çalışma
Kim ayakkabılarını zar zor bağlayabilir
Telefon calla cevap verme, o eski erkek arkadaşı eski erkek arkadaşı
kim kaybettiğini görmek ister
(Buna ihtiyacın yok!)
Kız arkadaşın, kız arkadaşın düştüğünde
Tüm bu sürüngenler için
Ona söyleyebilir misin? Tedaviyi al,
Tedaviyi al, aşk eskimiş mi? (Belki)
Yani'ne görmeye başlıyor?
Elbette, istediğin zaman uğra.
Dün daha iyi olacak mı?
Bence gayet iyi olacaksın!