The Wake — Pale Spectre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wake adlı sanatçının "Pale Spectre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A shuddering vision appeared one day at the door of my house
Pale spectre and shadow, as if the nose was a hole in the sky
A shivering figure once dragged from the sea like a loathsome head
Undressing before me, then tearing its flesh with demented glee
Sha la la la la Sha la la la la Crept into the hallway, already at home on the carpet and walls
Unpacking a suitcase, pale spectre in spare room and under my feet
Now Jove he was half asleep for several hours that afternoon
This unwanted creature crawled into a corner crying ‘Where is the moon?'
Sha la la la la Sha la la la la Pale spectre and shadow cried, «Where is the moon tonight? It is like an enormous light»
And I replied
«Heaven'll help you out, visitant, Heaven’ll help you out»
«Heaven'll help you out, visitant, Heaven’ll help you out»
Pale spectre and shadow said, «Your tale is not quite right; it is just an outrageous lie»
And I can’t deny
Pale spectre and shadow cried, «Where is the moon tonight? It is like an enormous light
And I replied
I said sha la la la la. .. .
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün evimin kapısında titreyen bir vizyon ortaya çıktı
Soluk hayalet ve gölge, sanki burun gökyüzünde bir delikmiş gibi
Titreyen bir figür bir zamanlar denizden iğrenç bir kafa gibi sürüklendi
Benden önce soyunma, sonra çılgın glee ile etini yırtılma
Sha la la la la Sha la la la la koridorda süzüldü, zaten evde halı ve duvarlarda
Boş bir odada ve ayaklarımın altında bir bavul, soluk hayalet açma
Şimdi Jove o öğleden sonra birkaç saat yarı uykudaydı
Bu istenmeyen yaratık bir köşeye sürünerek ağladı: "ay nerede?'
Sha la la la la Sha la la la la soluk hayalet ve gölge ağladı « " ay bu gece nerede? Bu muazzam bir ışık gibi»
Ve ben cevap verdim
"Cennet sana yardım edecek, ziyaretçi, Cennet sana yardım edecek»
"Cennet sana yardım edecek, ziyaretçi, Cennet sana yardım edecek»
Soluk hayalet ve gölge şöyle dedi: "hikayeniz tam olarak doğru değil; bu sadece çirkin bir yalan»
Ve inkar edemem
Soluk hayalet ve gölge ağladı « " ay bu gece nerede? Bu muazzam bir ışık gibi
Ve ben cevap verdim
Sha la la la la dedim. .. .