The Walker Brothers — Lover's Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Walker Brothers adlı sanatçının "Lover's Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lay down now in slumber
Mama’s boy is torn assunder
All the fields have gone grey
All the leaves are gone brown.
Let me tell you a story
Lay down, I know your weary
While the star’s are in the sky
While the moons on the rise.
Lay down and don’t you wake 'til mornin'
Close your eyes and helpless through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lover’s lullabye.
There once was a magician
Fair he was, and handsome
Well, he brought to the table
All the fool’s gold and wine.
And he promised us three favors
Said he was a saviour
But we drank all his glory
And we borrowed all his time.
Lay down and don’t you wake 'til mornin'
Close your eyes and helpless through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lover’s lullabye, my love
Sleep tight, my love
Softly fade away
The moon was made of old green cheese
To keep the night away.
Softly now, close your eyes
Lightly will fade
The moon was made for wakefull boys
To keep the night away.
Lay down, and don’t wake 'til mornin'
Close your eyes all through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lullabye.
Lay Down, and don’t wake 'til mornin'
Close your eyes all through the night
Lay down in all your glory
This is a lullabye
This is a lullabye.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi pijama uzandı
Anne oğlu assunder yırtık
Tüm alanlar griye döndü
Tüm yapraklar kahverengiye döndü.
Sana bir hikaye anlatayım
Uzan, yorgun olduğunu biliyorum.
Yıldızlar gökyüzünde iken
Aylar yükselirken.
Uzan ve sabaha kadar uyanma.
Gözlerini kapat ve gece boyunca çaresiz kal
Uzan ve sevgi ve Zafer hayal et
Bu bir sevgilinin ninnisi.
Bir zamanlar bir sihirbaz vardı.
Adil ve yakışıklıydı.
Peki, masaya getirdi
Tüm aptallar altın ve şarap.
Ve bize üç iyilik sözü verdi
Bir kurtarıcı olduğunu söyledi
Ama tüm ihtişamını içtik
Ve tüm zamanını ödünç aldık.
Uzan ve sabaha kadar uyanma.
Gözlerini kapat ve gece boyunca çaresiz kal
Uzan ve sevgi ve Zafer hayal et
Bu bir sevgilinin ninnisi, aşkım
İyi uykular aşkım.
Usulca fade away
Ay eski yeşil peynirden yapıldı
Geceyi uzak tutmak için.
Şimdi yavaşça gözlerini kapat.
Hafifçe solmaya
Ay wakefull çocuklar için yapıldı
Geceyi uzak tutmak için.
Uzan ve sabaha kadar uyanma.
Bütün gece gözlerini kapat.
Uzan ve sevgi ve Zafer hayal et
Bu bir ninni.
Uzan ve sabaha kadar uyanma.
Bütün gece gözlerini kapat.
Tüm ihtişamıyla uzan
Bu bir ninni
Bu bir ninni.