The Walker Brothers — The Girl I Lost In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Walker Brothers adlı sanatçının "The Girl I Lost In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I walked through town,
the rain was tumbling down and I could hardly see.
I just lost my heart,
I gave it from the start she made a fool of me.
Now and then a light, filled the misty night.
Though my heart was filled pain,
that’s when I first saw the girl I lost in the rain.
You were standing there, with raindrops in your hair.
Your smiling face aglow, it gave me such a thrill,
it burns within me still, I know.
I never heard a sound but when I turned around
you suddenly were gone.
I know I should forget, I tell myself and yet,
your memory lingers on.
Even if I tried, searching far and wide, all would be in vain,
for I could never find the girl I lost in the rain.
I could never find, the girl I lost in the rain.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece kasabayı dolaştım.,
yağmur yağıyordu ve zar zor görebiliyordum.
Sadece kalbimi kaybettim ,
En başından beri verdim, beni aptal yerine koydu.
Şimdi ve sonra bir ışık, Sisli geceyi doldurdu.
Kalbim acı dolu olsa da,
yağmurda kaybettiğim kızı ilk o zaman gördüm.
Orada duruyordun, saçında yağmur damlaları vardı.
Gülümseyen yüzün parıldıyor, bana çok heyecan verdi,
içimde hala yanıyor, biliyorum.
Hiç ses duymadım ama arkamı döndüğümde
birden ortadan kayboldun.
Unutmam gerektiğini biliyorum, kendime söylüyorum ve yine de,
hafızan devam ediyor.
Her yerde arama yapmaya çalışsam bile, her şey boşuna olurdu,
çünkü yağmurda kaybettiğim kızı asla bulamadım.
Yağmurda kaybettiğim kızı asla bulamadım.