The Walkmen — Dónde Está la Playa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Walkmen adlı sanatçının "Dónde Está la Playa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s back to the battle today.
But I wouldn’t have it any other way.
Cause tonight we’ll be crazy as kooks.
I’m dancing, grooving. This lovely wooden floor.
The tom-toms are beating on. Eyes are so sore.
There is still sand in my suitcase.
There is still salt in my teeth.
I kissed her in the window.
She covered up her face.
She’s pretty, Sherry.
But I’m far, far too late.
Someone said, man, let’s take a drive.
So here I am. So here I am.
I crashed up a party, nickels and dimes,
A handful of strangers, all friends of mine.
I know that you’re married, rings on your hand.
So I didn’t stay 'til the end.
I don’t need a Christmas card.
You don’t need to write.
Last Christmas was black and blue, but this year is white.
The void repeats, repeats a sound so deep in my head.
Goodnight. Keep your shirt on. You can leave the way you came.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün savaşa geri döndük.
Ama başka türlü yapamazdım.
Çünkü bu gece deli gibi deli olacağız.
Dans ediyorum, kanal açıyorum. Bu güzel ahşap zemin.
Tom-tom'lar dayak yiyorlar. Gözler çok ağrıyor.
Bavulumda hala kum var.
Dişlerimde hala tuz var.
Onu pencereden öptüm.
Yüzü örtülü kadın.
Çok güzel, Sherry.
Ama çok, çok geç kaldım.
Biri dedi ki, dostum, biraz gezelim.
O yüzden buradayım. O yüzden buradayım.
Bir partiyi mahvettim, beş sent ve on sent,
Bir avuç yabancı, tüm arkadaşlarım.
Evli olduğunu biliyorum, elinde yüzük var.
Bu yüzden sonuna kadar kalmadım.
Noel kartına ihtiyacım yok.
Senin yazmana gerek yok.
Geçen Noel siyah ve maviydi, ama bu yıl beyazdı.
Boşluk tekrarlar, kafamın derinliklerinde bir ses tekrarlar.
İyi geceler. Gömleğini çıkarma. Geldiğin yoldan gidebilirsin.