The Wallflowers — After The Blackbird Sings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "After The Blackbird Sings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m finding it hard,
Just to hang onto someone
Who’s hangin' onto nothin'
Only to lose what’s never mine.
And I’m finding it hard
Just to keep up with something
That’s hangin' on to nothin'
To keep all these chains tied and in line, in line.
Pretty Angel,
She bites the hands of the lion,
Ties it up with ribbon,
Watches as hound dogs
Bang on her drums, drums.
It’s so easy for you to love nobody,
It’s so easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore.
I seen this girl
She had her hands full of lightning,
Rolled it down to me,
Lolita smile,
With a thorn in her eyes.
Now she, she spun the world,
Up on the edge of a pearl,
A carnival’s girl,
Up on a ferris wheel forever, forever.
So easy for you to love nobody,
So easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore,
Just don’t try anymore.
Now she, she howled like an owl
Only to fall like a sparrow,
And lay beside the scarecrow.
But after the Blackbird sings
Is the song, the song.
It’s just so,
It’s just so easy for you to love nobody,
It’s just so easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Zor buluyorum,
Sadece birine tutunmak için
Kim hiçbir şeye asılır?
Asla benim olanı sadece kaybetmek.
Ve bunu zor buluyorum
Sadece bir şeye ayak uydurmak için
Bu konuda hiçbir şey asılı değil'
Tüm bu zincirleri bağlı ve aynı çizgide tutmak için.
Güzel Melek,
Aslanın ellerini ısırıyor,
Kurdele ile bağlar,
Tazı köpekleri olarak saatler
Davullarını çal, davullarını çal.
Kimseyi sevmek senin için çok kolay,
Senin için çok kolay, çünkü artık denemiyorsun.
Bu kız görmedim
Elleri şimşekle doluydu.,
Bana doğru yuvarlandı,
Lolita gülümseme,
Gözlerinde bir diken ile.
Şimdi o, o dünyayı döndürdü,
Bir incinin kenarında,
Bir karnaval kızı,
Bir dönme dolapta sonsuza kadar, sonsuza kadar.
Kimseyi sevmek senin için çok kolay,
Senin için çok kolay, çünkü artık denemiyorsun,
Sadece daha fazla deneme.
Şimdi o, o bir Baykuş gibi uluyordu
Sadece bir serçe gibi düşmek,
Ve korkuluk yanında yatıyordu.
Ama Blackbird şarkı söyledikten sonra
Şarkı, şarkı.
Sadece öyle,
Kimseyi sevmek senin için çok kolay.,
Senin için çok kolay, çünkü artık denemiyorsun.