The Wallflowers — Ashes To Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Ashes To Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you could walk like a stranger head back into here,
Bringing gifts while you act so sincere,
Bringing gifts for a boy who’s five years,
Looking for rocks and training wheels.
I don’t remember you from any of those books,
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box.
Where did you ever learn to treat me like that?
You don’t seem to have any of that family stuff,
You know the hardwood floors and all that penniless rough.
Your bad luck follows you like a heart attack,
Twist your fingers, soon as break your back.
I don’t remember you from any of those books,
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box.
Where did you ever learn to treat me like that that that?
It’s coming from another with a mother who’s just like yours,
Givin' you headaches and all those mental scores.
Give a little, have a little, take some for yourself,
Like the needy and the greedy always seem by themselves,
Well, you must be, have to be one of these,
Hidin' in the shade under your family tree
Think I met you once in a liquor store,
No think I saw you hanging by the stage door
Handing out programs to the family theater
Devised a role so you don’t mistreat her.
Take it wild, take it fast,
You never gave yourself a chance.
I don’t remember you from any of those books,
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box.
Where did you ever learn to treat me like that, that, that, that?
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancı gibi yürüyüp buraya dönebilirsin.,
Çok samimi davranırken hediyeler getirmek,
Beş yaşında bir çocuk için hediyeler getirmek,
Kayalar ve eğitim tekerlekleri arıyorum.
Seni o kitaplardan hatırlamıyorum.,
Küller küller ve altı metre altında, bir kutu içinde yüz aşağı.
Bana böyle davranmayı nereden öğrendin?
Ailevi bir şeyin yok gibi görünüyor.,
Parke zeminleri ve parasız pürüzleri biliyorsun.
Kötü şansın seni kalp krizi gibi takip ediyor.,
Parmaklarınızı bükün, en kısa sürede sırtınızı kırın.
Seni o kitaplardan hatırlamıyorum.,
Küller küller ve altı metre altında, bir kutu içinde yüz aşağı.
Bana böyle davranmayı nereden öğrendin?
Tıpkı seninki gibi bir anneden geliyor.,
Baş ağrılarınız ve zihinsel Puanlarınız var.
Biraz ver, biraz al, kendin için biraz al,
Muhtaç ve açgözlü her zaman kendileri gibi görünüyor,
Öyle olması gerekir, bunlardan biri olması gerek ,
Soy ağacının altındaki gölgede saklanıyorum.
Bir keresinde bir içki dükkanında tanışmıştık.,
Seni sahne kapısında asılı gördüğümü sanmıyorum.
Aile tiyatrosuna program dağıtımı
Ona kötü davranmaman için bir rol tasarladı.
Vahşi al, hızlı al,
Hiç kendinize bir şans verdin.
Seni o kitaplardan hatırlamıyorum.,
Küller küller ve altı metre altında, bir kutu içinde yüz aşağı.
Şimdiye kadar yaptığın gibi beni tedavi etmek için öğrenmek, O, O, O?