The Wallflowers — Asleep At The Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Asleep At The Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you ever stop to count all the invitations
At the end of the day when it comes down to one decision
Of dead beat girls and freaks at a peoples convention,
All these sugars with no vitamin sensation.
Do you ever stop to look over old relations,
Or look to the belly of another one’s emotions,
Someone young in the winds of a revolution
Trying to save his face in the evolution.
Asleep at the wheel,
No windshield,
But you know that the streets
Here don’t change.
He’s kept alive in the chain of mental starvation,
Bone rail skinny, only feeding off frustration.
Unlike you who seem bred from corruption
Feeding off the plates of an ununited nation.
Asleep at the wheel,
No windshield,
But you know that the streets
Here don’t change.
With a lover in the street whose waiting to make a connection
To be the mother to the soul of your next abortion,
She’ll steal your money with the eyes of a baby’s complexion
Then she’ll laugh at you and your sexual invention.
Smelling like a rose, in the flowers of devotion,
Devoted the heat of a spotlight in motion,
With a face full of mud even though you were only joking
As if you really understood the value of isolation.
Asleep at the wheel,
No windshield,
But you know that the streets
Here don’t change.
Your tongue so fast like a freight train coming on rollin'
Every smile you give’s just to keep your mouth from clothin'
Every engine burns as a sign of the explosion
Locked in neutral your engines are broken.
Like candle wax that sun melts into the ocean,
Like the moon that lights the tracks of the old train station,
You can color in the lines of mother earth’s addictions,
And not hold a gun in the face of the Earth’s abduction
Asleep at the wheel,
No windshield,
But you know that the streets
Here don’t change.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm davetiyeleri saymak için hiç durdun mu
Günün sonunda bir karara vardığında
Bir halk Kongresinde ölü dövülmüş kızlar ve ucubeler,
Bütün bu şekerler vitamin hissi olmadan.
Eski ilişkilere bakmak için hiç durdun mu,
Ya da başka birinin duygularının karnına bak,
Bir devrimin rüzgarlarında genç biri
Evrimde yüzünü kurtarmaya çalışıyor.
Direksiyonda uyuyor,
Ön cam yok,
Ama sokaklarda olduğunu biliyorsun.
Burada değişiklik yok.
Zihinsel açlık zincirinde hayatta kaldı,
Kemik rayı sıska, sadece hayal kırıklığını besliyor.
Yolsuzluktan çıkmış gibi görünen senin aksine.
Birleşmemiş bir ulusun plakalarını beslemek.
Direksiyonda uyuyor,
Ön cam yok,
Ama sokaklarda olduğunu biliyorsun.
Burada değişiklik yok.
Bir bağlantı kurmak için bekleyen sokakta bir sevgilisi ile
Bir sonraki kürtajın ruhunun annesi olmak,
Bir bebeğin teninin gözleriyle paranı çalacak.
O zaman sana ve cinsel icadına gülecek.
Bir gül gibi kokan, özveri çiçeklerinde,
Hareket halindeki bir spot ışığının ısısını adadı,
Sadece şaka yapsan bile, çamur dolu bir yüzle
Sanki izolasyonun değerini gerçekten anlamışsın gibi.
Direksiyonda uyuyor,
Ön cam yok,
Ama sokaklarda olduğunu biliyorsun.
Burada değişiklik yok.
Dilin çok hızlı bir yük treni gibi yuvarlanıyor
Her gülümsemen sadece ağzını giyinmekten korumak için
Her motor patlamanın bir işareti olarak yanar
Motorlarınız bozuldu.
Güneşin okyanusa eridiği mum Balmumu gibi,
Eski tren istasyonunun raylarını aydınlatan ay gibi,
Ana Dünya'nın bağımlılıklarının çizgilerini renklendirebilirsiniz,
Ve dünyanın kaçırılması karşısında bir silah tutmayın
Direksiyonda uyuyor,
Ön cam yok,
Ama sokaklarda olduğunu biliyorsun.
Burada değişiklik yok.