The Wallflowers — Everybody Out Of The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Everybody Out Of The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now on your mark, get set, let’s go You got to move now before she explodes
Look out the window and out below
Back away from the glass, there she blows
The city’s been leveled, the hills are in flame
The streets cracked up and when we’re pushing up clay
The temperatures dropped, the sky is gray
And it ain’t even over comes driving rain
Maybe that you feel
There’s something moving around in here
That’s blood, that’s tears
This ain’t the warning
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Everybody out of the water
Now I’m treading high water to get back to you
Looking for a low spot or something to cling to There’s too many bodies there’s not enough room
God help me and God help you
They say nobody panic, help is on its way
We’re already on it, you got to be brave
If you can fix it now then don’t make us wait
Man, they ain’t nobody coming back away from the case
That bell you hear
That’s hell ringing in your ears
I fear, my dear
This ain’t a warning
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Well, I loved you then like I loved you now
That don’t matter anyhow, well, this is the new frontier
Everybody out of the water
Now I’m looking up and the shit keeps coming
Like shooting ducks in a barrel of honey
You’ve got to learn how to pray but it won’t be enough
Admit it now, your information sucks
Side slip, down in, I think of a someplace high up a mountain
Smoke clears the fog lifts little by little we rebuilt again
But till then
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Now I loved you then like I loved you now
It won’t matter anyhow, well, this is the new frontier
Everybody out of the water
Everybody out of the water
Everybody out of the water
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi işaretinle, hazırlan, Hadi gidelim, patlamadan önce hemen harekete Geçmelisin.
Pencereden dışarı bak ve aşağıya bak
Camdan uzaklaş, orada esiyor
Şehir düzleştirildi, tepeler alevler içinde
Sokaklar çatladı ve clay'i ittiğimizde
Sıcaklıklar düştü, gökyüzü gri
Ve bitmiyor bile yağmur yağıyor
Belki de bunu hissediyorsun.
Burada hareket eden bir şey var.
Bu kan, bu gözyaşları
Bu bir uyarı değil
Herkes dışarı su
Ve karada, elinden geleni yap
Çünkü bir daha burada olmayacaksın.
Herkes dışarı su
Şimdi sana geri dönmek için yüksek suya basıyorum
Çok fazla ceset var. yeterli yer yok.
Tanrı bana yardım et ve Tanrı sana yardım et
Kimse paniğe kapılmasın diyorlar, yardım geliyor.
Zaten üzerinde çalışıyoruz, cesur olmalısın.
Eğer şimdi tamir edebilirseniz, bizi bekletmeyin
Kimse davadan geri dönmeyecek.
Duyduğun zil
Kulaklarında cehennem çınlaması var.
Korkarım canım
Bu bir uyarı değil
Herkes dışarı su
Ve karada, elinden geleni yap
Çünkü bir daha burada olmayacaksın.
O zaman seni sevdim, tıpkı şimdi sevdiğim gibi.
Bu zaten önemli değil, bu yeni sınır
Herkes dışarı su
Şimdi Yukarı bakıyorum ve bok gelmeye devam ediyor
Bir bal fıçısında ördekleri vurmak gibi
Dua etmeyi öğrenmelisin ama bu yeterli olmayacak.
Şimdi itiraf et, bilgilerin berbat
Yan kayma, aşağı, bir dağın yukarısında bir yer düşünüyorum
Duman temizler sis yavaş yavaş yükselir tekrar yeniden inşa ettik
Ama o zamana kadar
Herkes dışarı su
Ve karada, elinden geleni yap
Çünkü bir daha burada olmayacaksın.
Şimdi seni sevdim şimdi seni sevdiğim gibi
Her neyse, önemli değil, bu yeni sınır
Herkes dışarı su
Herkes dışarı su
Herkes dışarı su