The Wallflowers — From The Bottom Of My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "From The Bottom Of My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire on the porch on a summer’s night
All of my things are there inside
Black smoke rise up, burn on burn higher
I smell leaves and burning tires
Dogs in the meadows barking wild
Blackbird rise up, tell me what have you done
I’m not drunk and I’m not sad
There’s nothing inside that I want back
Let me touch your lips, let me see where you’re at Do you wonder how I am tonight
Then don’t lose time looking in my eyes
Not every tear means you’re gonna cry
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
There is nothing but dust
In the layers I’m peeling
From the bottom of my heart
Beats a rattling drum
Marching back up the steps
Into the rays of the sun
Under crushing skies of grays
Paralyzed with phantom pains
Before this room became just a place
Where I just sleep through endless days
Spinning webs and carving names
Where thoughts break up, exploding in space
But I once crossed a quarter mile
Through black pools of razor wire
And cut through the steel
with the edge of a file
While singing rhaphsodies in stride
Hellbent and dignified
Now my time has come
Who you fooling and why?
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
There is eminent death
to the promise I’m keeping
From the bottom of my heart
Comes an army of one
Marching back up the steps
Into the rays of the sun
Pale-faces and hollowed eyes
Buried under ruptured skies
Not every smile
means I’m laughing inside
Two-face and compromised
I’ve enraptured you with lies
Everything means nothings
and tonight everything is mine
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
I have buried so much
In the layers I’m peeling
From the bottom of my heart
A battle will come
Marching back up the steps
Into the rays of the sun
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
Wrapped around tight
With no sign of leaving
From the bottom of my heart
A ballad is sung
Through a whisper she comes
Into the rays of the sun
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz gecesi verandada ateş
Tüm eşyalarım içeride.
Yukarı, yanık siyah dumanlar yanık Yüksek
Yaprak kokusu ve yanan lastikler
Çayırlarda köpekler vahşi havlıyor
Blackbird ayağa kalk, bana ne yaptığını söyle
Sarhoş değilim ve üzgün değilim
İçinde geri istediğim hiçbir şey yok.
Dudaklarına dokunmama izin ver, nerede olduğunu görmeme izin ver bu gece nasıl olduğumu merak ediyor musun
O zaman gözlerime bakarak zaman kaybetmeyin
Her gözyaşı ağlayacağın anlamına gelmez.
Kalbimin derinliklerinden
Soğuk ve karanlık bir his geliyor
Ama hiçbir şey toz
Katmanlarda soyuluyorum
Kalbimin derinliklerinden
Çıngıraklı bir davul atıyor
Merdivenlerden yukarı doğru yürüyor
Güneş ışınlarına
Grilerin ezici gökyüzünün altında
Hayalet ağrıları ile felç
Bu oda sadece bir yer haline gelmeden önce
Sonsuz günler boyunca uyuduğum yer
İplik ağları ve oyma isimleri
Düşüncelerin ayrıldığı, uzayda patladığı yer
Ama bir keresinde çeyrek mil geçtim.
Dikenli telin siyah havuzlarından
Ve çeliği kes
bir dosyanın kenarı ile
Adım rhaphsodies şarkı söylerken
Hellbent ve onurlu
Şimdi benim zamanım geldi
Kandırıyor seni kim ve neden?
Kalbimin derinliklerinden
Soğuk ve karanlık bir his geliyor
Olağanüstü bir ölüm var
# tuttuğum söze #
Kalbimin derinliklerinden
Tek kişilik bir ordu geliyor
Merdivenlerden yukarı doğru yürüyor
Güneş ışınlarına
Soluk yüzler ve delikli gözler
Yırtık gökyüzünün altına gömüldü
Her gülümseme değil
yani içeride gülüyorum.
İki yüzlü ve tehlikeye
Seni yalanlarla büyüledim.
Her şey hiçbir şey ifade etmiyor
ve bu gece her şey benim
Kalbimin derinliklerinden
Soğuk ve karanlık bir his geliyor
Çok şey gömdüm.
Katmanlarda soyuluyorum
Kalbimin derinliklerinden
Bir savaş gelecek
Merdivenlerden yukarı doğru yürüyor
Güneş ışınlarına
Kalbimin derinliklerinden
Soğuk ve karanlık bir his geliyor
Sıkı sarılı
Hiçbir iz bırakmadan
Kalbimin derinliklerinden
Bir ballad söylenir
Bir fısıltıyla geliyor
Güneş ışınlarına