The Wallflowers — Hand Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Hand Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You won’t ever amount to much
You won’t be anyone
Now tell me what you are thinking of How could you think you would be enough
It’s not that you have stayed too long
And it’s not that you’ve done something wrong
It’s not your fault that you embarrass yourself
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you won’t ever make us proud
You’ve been used by an army of kings
You’ve been touched by the lips of a queen
Now we’ve all made good use of you
But you won’t be needed again
So why don’t you move and let someone else in And make some room for a new harlequin
'cause you never know when you’ll disappoint us again
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you won’t ever make us proud
Now hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you could never make us proud
Hand me down
Now look at you
With your worn out shoes
Living proof evolution’s through
We’re stuck with you
This revolution’s doomed
'cause you’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and you look like you should
But you could never make us proud
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and you look like you should
But you won’t ever make us proud
Şarkı sözü çevirisi
Asla fazla bir şey yapmayacaksın.
Kimseye olmayacak
Şimdi bana ne düşündüğünü söyle, nasıl yeterli olacağını düşünebilirsin
Çok uzun kaldığından değil.
Ve bu yanlış bir şey yaptığından değil
Kendini utandırman senin suçun değil.
Bir el beni aşağıya doğru
Etrafta olmadığın zaman daha iyi.
İyi hissediyorsun ve olması gerektiği gibi görünüyorsun
Ama bizi asla gururlandırmayacaksın.
Kralların ordusu tarafından kullanıldın.
Bir kraliçenin dudakları sana dokundu.
Şimdi hepimiz seni iyi kullandık.
Ama bir daha ihtiyaç kalmayacak
Öyleyse neden taşınmıyorsun ve başka birini içeri Al ve yeni bir harlequin için yer açmıyorsun
çünkü bizi bir daha ne zaman hayal kırıklığına uğratacağını bilemezsin.
Bir el beni aşağıya doğru
Etrafta olmadığın zaman daha iyi.
İyi hissediyorsun ve olması gerektiği gibi görünüyorsun
Ama bizi asla gururlandırmayacaksın.
Şimdi bana elini aşağı
Etrafta olmadığın zaman daha iyi.
İyi hissediyorsun ve olması gerektiği gibi görünüyorsun
Ama bizi asla gururlandıramazsın.
Bana elini aşağı
Şimdi bak
Yıpranmış ayakkabılarla
Canlı kanıt evrimin içinden
Seninle sıkışıp kaldık.
Bu devrim Mahvoldu.
çünkü sen bana yardım ediyorsun.
Etrafta olmadığın zaman daha iyi.
İyi hissediyorsun ve olması gerektiği gibi görünüyorsun
Ama bizi asla gururlandıramazsın.
Bir el beni aşağıya doğru
Etrafta olmadığın zaman daha iyi.
İyi hissediyorsun ve olması gerektiği gibi görünüyorsun
Ama bizi asla gururlandırmayacaksın.