The Wallflowers — I Am A Building şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "I Am A Building" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m here by my window
I am waiting for your parade
I will salute you
From above the crowd
As you make your way
You won the battle
You’ve won the war
I admit it now
I could not give any more
My condition is your reward
I am a building
Here without doors
The altitude is now
Getting to me As they applaud you
On the boulevard
The whole valley looks like
Someone’s body
All the people look like
Little scars
This day is taking
Forever
I will never say
Never say never again
The flesh around me Is only pretend
Return to sender
Every letter
That is yours
I am sure
That I am a building
Here without doors
Fire blazing
On the overpass
Cattle grazing
In fields of dead grass
Last summer was earthquake weather
By November
This too should have passed
I am not moving
I am landlocked
I am looking through
A thousand windows spread across
A thousand floors
There in a landfill
Where Eden was before
But noy anymore
I am a building
Here without doors
Did you see me waving to you from above
Things are looking clear now
My eyes are wide enough to see the way a sniper does
Behind the barrel of a good gun
For worse or better
I surrender
It may not matter
But I’m sadder than you’ll ever know
I am your inferno
Here all in yellow
With embers blowing north
No sense in returning
I’m not worried anymore
I am a building
That is here without doors
I am a building
That is here without doors
Şarkı sözü çevirisi
Penceremin yanındayım.
Geçit töreni bekliyorum
Selam ederim sana
Kalabalığın üstünden
Yolunuzu yapmak gibi
Savaşı kazandı
Buldum Savaşı kazandı
Şimdi İTİRAF EDİYORUM
Daha fazlasını veremezdim.
Benim durumum senin ödülün.
Bir bina yapıyorum
Burada kapılar olmadan
İrtifa şimdi
Seni alkışlarken bana ulaşıyorlar.
Bulvar üzerinde
Bütün vadi gibi görünüyor
Birinin vücudu
Tüm insanlar gibi görünüyor
Küçük yara izleri
Bu gün alıyor
Sonsuza dek
Hiçbir zaman söylemeyeceğim
Bir daha asla söyleme
Çevremdeki et sadece taklit
Gönderene geri dön
Her harf
O senin
Eminim
Bir bina olduğumu
Burada kapılar olmadan
Ateş yanan
Üst geçitte
Sığır otlatma
Ölü çim tarlalarında
Geçen yaz deprem hava oldu
Kasım
Bu da geçmeliydi.
Hareketli değilim
Denize kıyısı olmayan biriyim
İçinden bakıyorum
Her yere yayılmış bin pencere
Bin kat
Orada bir çöplükte
Eden daha önce nerede
Ama artık noy
Bir bina yapıyorum
Burada kapılar olmadan
Yukarıdan sana el salladığımı gördün mü?
Şimdi her şey net görünüyor
Gözlerim bir keskin nişancının nasıl yaptığını görecek kadar geniş.
İyi bir silahın namlusunun arkasında
Daha kötüsü veya daha iyisi için
Teslim oluyorum
Bu önemli olmayabilir
Ama tahmin edemeyeceğin kadar üzgünüm.
Cehennem benim
İşte tüm sarı
Köz Kuzey üfleme ile
Anlamı yok dönen
Artık endişelenmiyorum.
Bir bina yapıyorum
Bu kapı olmadan burada
Bir bina yapıyorum
Bu kapı olmadan burada