The Wallflowers — Nearly Beloved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Nearly Beloved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I dreamt one thousand lies
I could see the dawn through a different set of eyes
There in my slumber passing time
Long live the world resting on its side
I walked the orchard with you
Your hand in mine
In the evergreens drinking wine
I saw the snow fall in black and white
Fram the auburn sky
Last night I lived more than one thousand lives
Not one of them survived
Up through the earth and at dawn I came
I crossed the kingdom through venom pouring rain
In the vacuum of my own brigade
Resurrected to make you mine
Orpheus looked back once
She sailed the underworld
No second chances will be earned
I have returned as a phantom now
To walk the bow and stern
Last night I lived more than one thousand lives
Not one of them survived
If we could do better I know that we would
Maybe admit it now, we’re not that good
We keep the needle between zero and one
You play your fiddle, baby, I’ll play dumb
Into the pastures of our minds
Goes my nearly beloved and I Blazing two parallel white lines
Through this broken heart spilt open wide
Time may be on my side
But it’s mostly far behind
I was the apple of your eye
Now I’m the boy spinning on a wheel there
Stuck with knives
Last night I lived more than one thousand lives
Not one of them survived
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda binlerce yalan gördüm.
Şafağı farklı gözlerden görebiliyordum.
Orada benim uykumda geçen zaman
Yaşasın dünya onun yanında dinleniyor
Seninle bahçede yürüdüm.
Senin elin benim
Yaprak dökmeyen bitkilerde şarap içiyor
Siyah ve beyaz kar yağışı gördüm
Kumral gökyüzü Fram
Dün gece binden fazla hayat yaşadım.
Bunlardan bir tanesi bile sağ kalmamış
Yeryüzüne kadar ve şafakta geldim
Krallığı zehir yağmuruyla geçtim.
Kendi tugayımın boşluğunda
Seni benim yapmak için dirildi
Orpheus bir kez geriye baktı
Yeraltı dünyasına yelken açtı
İkinci bir şans kazanılmayacak
Şimdi bir hayalet olarak geri döndüm
Yay ve kıç yürümek için
Dün gece binden fazla hayat yaşadım.
Bunlardan bir tanesi bile sağ kalmamış
Eğer daha iyisini yapabilseydik, bunu yapacağımızı biliyorum.
Belki şimdi itiraf et, o kadar da iyi değiliz.
İğneyi sıfır ile bir arasında tutuyoruz
Keman, bebek, oyun, oynayacağım aptal
Zihnimizin otlaklarına
Benim neredeyse sevgili gider ve ben iki paralel beyaz çizgiler yanan
Bu kırık kalp sayesinde geniş açık döküldü
Zaman benim tarafımda olabilir
Ama çoğunlukla çok geride
Gözünün elmasıydım.
Şimdi ben bir tekerleğin üzerinde dönen çocuğum
Bıçaklarla sıkışmış
Dün gece binden fazla hayat yaşadım.
Bunlardan bir tanesi bile sağ kalmamış