The Wallflowers — Somebody Else's Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Somebody Else's Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can buy that mansion on the hill,
We’ll fill it up until it’s filled.
We’ll buy a big black Cadillac
And we’ll keep an extra one in the back.
We’ll sit home just listening
To the sounds of the winds when they’re breaking
And we can buy that diamond ring
And just about any other thing
With somebody else’s money.
We can buy you that flower garden
With every rose that’s ever risen.
With a blanket and a safety pin
We’ll keep away all the boogie men.
And we can buy you that swing
Swing through the skies openings
And we can buy that diamond ring
And just about any other thing
With somebody else’s money.
We can tattoo nickels on our skin,
We’ll drain our veins and put honey in.
We’ll buy new fingers two times ten,
We’ll even put pennies in our chins.
We’ll buy a silver set of wings,
Lay 'em on our backs for the winds
And we can buy that diamond ring
And just about any other thing
With somebody else’s money.
We’ll crash in on the neighbors wedding,
We’ll steal the cake and go running.
You’ll head straight for the jewelry
And I’ll steal the money like a lottery.
We’ll buy a set of legs just for walking,
And another set of tongues for when we’re small talking,
Another set of lips for being obscene
And another set of heads for Halloween.
And we can buy you that swing
To swing through the skies openings.
We can buy that diamond ring,
Just about any other thing,
With somebody else’s money.
We can buy babies for the babies,
We’ll give them both big red ponies.
They’ll live in that mansion on the hill
That we’ll keep on fillin' until it’s filled.
We’ll watch the neighbors fatten up with greed
Watching us buying everything we don’t need
I know they’re listening
Through a telescope from across the street
Watching us fillin' up the bathtubs with sweets
Money, money, money.
Money on the floor put money in the beds
Put money in the drains
Money coming out of our heads,
Money, money, money.
We can kill many a dirty man
Work by the church when they bring us in.
We can buy anything
Because there’s always something
That’s so funny about spending
Somebody else’s money.
Şarkı sözü çevirisi
Tepedeki malikaneyi satın alabiliriz.,
Doluncaya kadar doldururuz.
Büyük bir siyah Cadillac alacağız.
Ve arkada fazladan bir tane tutacağız.
Evde oturup dinleyeceğiz.
# Rüzgarların seslerine #
Ve o elmas yüzüğü alabiliriz.
Ve sadece başka bir şey hakkında
Başkasının parasıyla.
Sana o çiçek bahçesini alabiliriz.
Şimdiye kadar yükselen her gülle.
Bir battaniye ve bir çengelli iğne ile
Tüm boogie adamlarını uzak tutacağız.
Ve sana o salıncağı alabiliriz.
Gökyüzü açıklıkları ile salıncak
Ve o elmas yüzüğü alabiliriz.
Ve sadece başka bir şey hakkında
Başkasının parasıyla.
Cildimizde beşlik dövme yapabiliriz,
Damarlarımızı boşaltacağız ve içine bal koyacağız.
İki kez on tane yeni parmak alacağız.,
Çenelerimize pennies bile koyacağız.
Gümüş bir kanat takımı alırız.,
Rüzgarlar için onları sırtımıza koyun
Ve o elmas yüzüğü alabiliriz.
Ve sadece başka bir şey hakkında
Başkasının parasıyla.
Komşuların düğününe katılacağız.,
Pastayı çalacağız ve kaçacağız.
Mücevherlere doğru gidersin.
Ve parayı piyango gibi çalacağım.
Sadece yürümek için bir dizi bacak alacağız,
Ve küçük konuştuğumuz zamanlar için başka bir dil seti,
Müstehcen olmak için başka bir dudak seti
Ve Cadılar Bayramı için başka bir kafa seti.
Ve sana o salıncağı alabiliriz.
Gökyüzünün açıklıklarından geçmek için.
O pırlanta yüzüğü alabiliriz.,
Sadece başka bir şey hakkında,
Başkasının parasıyla.
Bebekler için bebek alabiliriz.,
İkisine de büyük kırmızı Midilli vereceğiz.
Tepedeki malikanede yaşayacaklar.
Doluncaya kadar doldurmaya devam edeceğiz.
Komşuların açgözlülükle şişmanlamasını izleyeceğiz.
İhtiyacımız olmayan her şeyi satın almamızı izlemek
Bizi dinlediklerini biliyorum
Caddenin karşısında bir teleskopla
Küvetleri tatlılarla doldurmamızı izlemek
Para, para, para.
Yere para yatağına para koy
Borulara para koy
Kafamızdan para geliyor,
Para, para, para.
Birçok pis adamı öldürebiliriz.
Bizi getirdiklerinde kilisenin yanında çalışacaklar.
Bir şey satın alabiliriz
Çünkü her zaman bir şeyler vardır.
Bu harcama hakkında çok komik
Başkasının parası.