The Wallflowers — Too Late To Quit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Too Late To Quit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Takes all my might
To find a hole that feels right
To bury myself
In a deep sleep at night
I hear a voice
Coming from the hillside
Says I’ll show you the way
I will show you the light
But I’m tired
I’m tired
I’m much too tired
I’m tired
He’s says I know where you were headed
And you’re half way there
But you’ve got to be careful
You’ve got to beware
Some people want to hurt you
Some people don’t care
But I’m never gonna give you
Any more than you can bare
There’s nothing left here to rise above
We’re not talking bout' that kind of love
You’ve got people here counting on you
Now’s a good time
To learn how to pull through
Sometimes a good idea
Just isn’t enough
You’ve got to do the work
Now get your ass up There isn’t really such a thing as bad luck
Yeah, but once I shot an arrow
In the sky and it stuck
You’ve got to keep movin'
You’ve got to keep pushin'
You’re never gonna get back
Anymore than you’re givin'
Life is for the living
You’ve got to be willin'
A song ain’t a song
Until someone starts singin'
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gücümü alır
Doğru hissettiren bir delik bulmak için
Kendimi gömmek için
Geceleri derin bir uykuda
Bir ses duyuyorum
Yamaçtan geliyor
Sana yolu göstereceğimi söylüyor.
Sana ışığı göstereceğim.
Ama yoruldum
Ben yorgunum
Çok yorgunum
Ben yorgunum
Nereye gittiğini bildiğimi söylüyor.
Ve sen yolun yarısındasın
Ama dikkatli olmak lazım
Dikkat etmelisin
Bazı insanlar seni incitmek istiyor.
Bazı insanlar umursamıyor
Ama sana asla vermeyeceğim.
Çıplak olabileceğinden daha fazla
Burada yükselecek hiçbir şey kalmadı.
O sevginin ne dersin' konuşmuyoruz
Burada sana güvenen insanlar var.
Şimdi iyi bir zaman
Nasıl çekileceğini öğrenmek için
Bazen iyi bir fikir
Sadece yeterli değil
Bu işi yapmak için var
Şimdi Kaldır kıçını, kötü şans diye bir şey yok.
Evet, ama bir keresinde bir ok atmıştım.
Gökyüzünde ve sıkışmış
Hareket etmeye devam etmelisin.
İtmeye devam etmelisin.
Asla geri dönemeyeceksin.
Senin verdiğinden daha fazla
Hayat yaşamak içindir
Olmalısın bilir
Bir şarkı bir şarkı değil
Ta ki biri şarkı söylemeye başlayana kadar.