The Walls — Dead Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Walls adlı sanatçının "Dead Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
everybody’s glued to the papers
the killer got what he deserved
the judge sighed, his sister cried
when the man in the dock found out he got life
(the jury finds you guilty)
alone, alone with the truth and knowing that the truth be known
(the days will slowly pass)
what goes around is gonna come around
that summer I remember
a saturday in a wet july
through a sea of bent umbrellas
duck down low better watch your eye
(those eyes are always on you)
and then I felt a hand at my back
somebody trying to take my stash
(they're always on the make)
a pickpocket, a pickpocket with his hand on my wallet
is nothing sacred in this goddamn town
they’ll steal anything if it’s not tied down
what goes around is gonna come around
there’s nothing left in this dirty old town
that makes me wanna try and stick around
what goes around is gonna come around
GUITAR SOLO
I saw a dead man floating past
with eyes of cloudy broken glass
and all the things that caused him pain
like always forgetting his kid’s birthday are gone, gone,
(I always meant to call you)
all that really matters is what is left to pawn
(how much for this guitar?)
did nobody tell you… did you miss it somehow?
it’s not astounding and it’s not profound
what goes around is gonna come around
there’s nothing left in this dirty old town
that makes me wanna try and stick around
what goes around is gonna come around
Şarkı sözü çevirisi
herkes kağıtlara yapışmış.
katil hak ettiğini buldu.
yargıç iç çekti, kız kardeşi ağladı
iskeledeki adam hayatı olduğunu öğrendiğinde
(jüri sizi suçlu bulur)
yalnız, gerçekle yalnız ve gerçeğin bilineceğini bilmek
(günler yavaş yavaş geçecek)
etrafında neler gelecek civarında
o yaz hatırlıyorum
ıslak bir Temmuz ayında bir Cumartesi
bükülmüş şemsiyeler Denizi boyunca
düşük daha aşağı ördek gözünü izle
(bu gözler her zaman üzerinizde)
ve sonra sırtımda bir el hissettim
biri zulamı almaya çalışıyor.
(her zaman markadalar)
bir yankesici, cüzdanımda eli olan bir yankesici
bu lanet kasabada kutsal bir şey yok mu
bağlı değilse her şeyi çalarlar.
etrafında neler gelecek civarında
bu kirli eski şehirde hiçbir şey kalmadı.
bu beni denemek ve burada kalmak istiyor
etrafında neler gelecek civarında
GİTAR SOLO
Geçen ölü bir adam gördüm.
bulutlu kırık cam gözleri ile
ve ona acı veren her şey
her zaman unutmuş gibi çocuğunun doğum günü gitti, gitti,
(Her zaman seni aramak istedim)
gerçekten önemli olan tek şey rehineye bırakılan şey
(bu gitar için ne kadar?)
kimse sana söylemedi mi... bir şekilde kaçırdın mı?
şaşırtıcı değil ve derin değil
etrafında neler gelecek civarında
bu kirli eski şehirde hiçbir şey kalmadı.
bu beni denemek ve burada kalmak istiyor
etrafında neler gelecek civarında