The Walls — It Goes Without Saying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Walls adlı sanatçının "It Goes Without Saying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can moan, but no one’s going to drive you home
This time you’re on your own, for a change
In the dark, watch out for the broken hearts
They hang around the empty parks in the rain
It’s a curse. Daddy says you have to work
He can’t pay for college books, or holidays
He’s back at home,
Don’t ask him where the money’s gone
If it was ever there at all, was it fake?
It goes without saying, as the saying the saying goes
you asked for more and the honey flowed
you had it all not so long ago
It goes without saying, as the saying goes
It’s a wicked world everybody knows
But nobody cares, they’ve heard it all before
In the queue, standing with his back to you
There’s a boy you once knew, he turns away
Such a shame, he always was the brightest spark
Now it’s a one-way ticket and a shot in the dark
A one-way ticket and a shot in the dark
It goes without saying, as the saying the saying goes
you asked for more and the honey flowed
you had it all but you didn’t know
MIDDLE 8
but when you’re lost inside the dance you’re in a different world
the music swirls, your body twirls, and you forget about it all
until the curtain falls, until the lights come on and we all applaud
It goes without saying, as the saying goes
It’s a wicked world everybody knows
you had it all but you lost control
It goes without saying, as the saying goes
you asked for more and the honey flowed
you’ve got it all but you just don’t know
what price would you pay for a happy life
a red rose and a bleeding heart?
or a one way ticket and a shot in the dark
a one way ticket and a shot in the dark
It goes without saying, as the saying goes
you asked for more and the honey flowed
you’ve got it all but you just don’t know
Şarkı sözü çevirisi
İnleyebilirsin, ama kimse seni eve bırakmayacak.
Bu sefer tek başınasın, bir değişiklik için
Karanlıkta, kırık kalplere dikkat et
Yağmurda boş parkların etrafında dolaşıyorlar
Bu bir lanet. Baba çalışmak zorunda olduğunu söylüyor
Üniversite kitapları veya tatiller için ödeme yapamaz
Eve gitti,
Paranın nereye gittiğini sorma.
Eğer orada olsaydı, sahte miydi?
Diyorum ki bu söylediğim gibi görmeden geçer gider
daha fazlasını istedin ve bal aktı
çok uzun zaman önce her şeye sahiptin.
Söylemeye gerek yok, dedikleri gibi
Herkesin bildiği kötü bir dünya.
Ama kimse umursamıyor, hepsini daha önce duydular
Kuyrukta, sırtında duran
Bir zamanlar tanıdığın bir çocuk var, geri dönüyor.
Ne yazık ki, her zaman en parlak kıvılcımdı
Şimdi tek yönlü bir bilet ve karanlıkta bir atış
Tek yönlü bir bilet ve karanlıkta bir atış
Diyorum ki bu söylediğim gibi görmeden geçer gider
daha fazlasını istedin ve bal aktı
her şeye sahiptin ama bilmiyordun.
Orta 8
ama dansın içinde kaybolduğunda farklı bir dünyadasın
müzik dönüyor, vücudun dönüyor ve hepsini unutuyorsun
perde düşene kadar, ışıklar yanana ve hepimiz alkışlayana kadar
Söylemeye gerek yok, dedikleri gibi
Herkesin bildiği kötü bir dünya.
her şeye sahiptin ama kontrolünü kaybettin.
Söylemeye gerek yok, dedikleri gibi
daha fazlasını istedin ve bal aktı
her şeye sahipsin ama bilmiyorsun.
mutlu bir yaşam için ne kadar ödersiniz
kırmızı bir gül ve kanayan bir kalp mi?
ya da tek yönlü bir bilet ve karanlıkta bir atış
tek yönlü bir bilet ve karanlıkta bir atış
Söylemeye gerek yok, dedikleri gibi
daha fazlasını istedin ve bal aktı
her şeye sahipsin ama bilmiyorsun.