The Walls — May the Road Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Walls adlı sanatçının "May the Road Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
may the road rise with you
may your dreams all come true
may you always feel beloved
under darkest winter blues
raindrops fall down just like tears fom the sky
your soaked from your feet to your hair
cars speed through pools, splash sorry fools
trudging along in despair
stones mock your bones the road hurts your feet
this place that you curse will outlast you and me remember way back when you stood on the wall
you said you could fly
now you’re so sure you’ll fall.
may you see with x-ray eyes
through the ones who tell you lies
who point the way to heaven
and claim they own the rights
evening comes down in this strange foreign town
as you walk in your old worn-out shoes
stars coming out, to the north and the south
like a pretty girl putting on jewels
you climb up a hill, looking over this city
you’re a stranger round here
and there’s no room for pity
you wish you had change
to make a long distance call
you’re afraid to call home
in case you break down and bawl
may you find the faintest light
if good days turn into night
may you always believe
no matter what fate has up his sleeve
Şarkı sözü çevirisi
yol seninle birlikte yükselsin
tüm hayallerin gerçek olsun
her zaman sevgili hissetmene izin ver
en karanlık kış blues altında
yağmur damlaları gökyüzündeki gözyaşları gibi düşer
senin sırılsıklam ayaklarından saçına
arabalar havuzlardan geçiyor, üzgünüm aptallar sıçradı
umutsuzluk içinde sürüklenen
taşlar kemiklerini alay ediyor yol ayaklarını acıtıyor
burası senin ömrünü kısaltması beddua durdu seni ya beni o duvara
uçabildiğini söylemiştin.
şimdi düşeceğinden çok eminsin.
x-ışını gözleriyle görebilirsin
sana yalan söyleyenler aracılığıyla
cennete giden yolu kim işaret ediyor
ve bu haklara sahip olduklarını iddia ediyorlar
akşam bu garip yabancı kasabada geliyor
eski yıpranmış ayakkabılarınızla yürürken
yıldızlar kuzeyde ve güneyde ortaya çıkıyor
mücevherleri giyen güzel bir kız gibi
bu şehre bakarken tepeye tırmanıyorsun.
burada yabancı bir yuvarlak sensin
ve acıma için yer yok
bozukluğun olmasını isterdin.
uzun mesafe arama yapmak için
evi aramaktan korkuyorsun.
eğer yıkmak ve bağırmak durumunda
en zayıf ışığı bulabilir misin
iyi günler geceye dönüşürse
her zaman inanabilirsin
kaderin kolunda ne olduğu önemli değil