The War — Manhattan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The War adlı sanatçının "Manhattan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the city, she wakes, before the break of day,
Cold water on her face, so lonely
Between the glass and knife, she’d like to start a fire,
She’d burn the city down, she’d burn it all for love
Can you see the people, staring at the steeples
Wondering why they’re so lonely, so lonely?
Can you hear their voices, joining in a,
Wondering why it’s so lovely, so lovely?
In the city, she wakes, the smoke is cleared away,
The fire’s just a flame, still breathing,
She made a big debut on Fifth Avenue,
Then the village voice review took the fire from her eyes
Can you see the people, staring at the steeples
Wondering why they’re so lonely, so lonely?
Can you hear their voices, joining in a,
Wondering why it’s so lovely, so lovely?
We’re walking right beside the ones we used to fight,
The flag is waving white, the flag is waving white,
We see for the first time, when we stop the fight,
The flag is waving white, the flag is waving white
Can you see the people, staring at the steeples
Wondering why they’re so lonely, so lonely?
Can you hear their voices, joining in a,
Wondering why it’s so lovely, so lovely?
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde, günün molasından önce uyanır,
Yüzünde soğuk su, çok yalnız
Cam ve bıçak arasında ateş yakmak istiyor.,
Şehri yakardı, aşk için her şeyi yakardı.
Kulelere bakan insanları görüyor musun
Neden bu kadar yalnız olduklarını merak ediyor musun?
Eğer bir katılmadan, onların seslerini duyabiliyorum,
Çok güzel görünüyor neden merak ediyor, güzel yani?
Şehirde uyanır, duman giderilir,
Ateş sadece bir alev, hala nefes alıyor,
Beşinci Cadde'de büyük bir giriş yaptı,
Sonra köy ses incelemesi gözlerinden ateş aldı
Kulelere bakan insanları görüyor musun
Neden bu kadar yalnız olduklarını merak ediyor musun?
Eğer bir katılmadan, onların seslerini duyabiliyorum,
Çok güzel görünüyor neden merak ediyor, güzel yani?
Eskiden savaştıklarımızın yanında yürüyoruz.,
Bayrak beyaz sallıyor, bayrak beyaz sallıyor,
Kavgayı durdurduğumuzda ilk kez görüyoruz,
Bayrak beyaz sallıyor, bayrak beyaz sallıyor
Kulelere bakan insanları görüyor musun
Neden bu kadar yalnız olduklarını merak ediyor musun?
Eğer bir katılmadan, onların seslerini duyabiliyorum,
Çok güzel görünüyor neden merak ediyor, güzel yani?