The Watanabes — 20 Percent Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Watanabes adlı sanatçının "20 Percent Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my dear. Hiding her face with hair.
Young woman on platform one is crying.
Back to the wall. Hoping no one will notice at all.
But there’s no mistaking it — she’s crying!
Don’t use your sleeve my dear.
Not for even one tear.
They’re handing out tissues by the West Exit but you better be quick.
I left my jacket on the chair outside and it rained.
Turn and face the wall. Pretend you’re on your own.
I’m afraid you’re not my dear but you’re almost home.
As the people walk past they try not to stare,
But they notice the water marks on the pretty cotton knit sweater that you wear.
There was a 20% chance of rain today and it rained.
Wipe them on the wall.
They’ll be gone in no time.
No time at all.
Washed away.
Washed away.
By the man with the boots and the gloves and the blood stains.
Şarkı sözü çevirisi
Ah canım benim. Yüzünü saçla saklıyor.
Platform bir genç kadın ağlıyor.
Duvarın arkasına doğru. Umarım kimse fark etmez.
Ama yanlış bir şey yok-ağlıyor!
Kolunu kullanma hayatım.
Bir gözyaşı bile yok.
Batı çıkışında mendil dağıtıyorlar ama acele etsen iyi olur.
Ceketimi dışarıdaki sandalyeye bıraktım ve yağmur yağdı.
Arkanı dön ve duvara bak. Kendi başınaymışsın gibi davran.
Korkarım canım değilsin ama eve gelmek üzeresin.
İnsanlar geçerken bakmamaya çalışıyorlar.,
Ama giydiğiniz güzel pamuklu örme süveterin üzerindeki su izlerini fark ediyorlar.
Bugün %20 yağmur olasılığı vardı ve yağmur yağdı.
Onları duvardan silin.
Hiçbir zaman gitmiş olacak.
Hiç bir zaman.
Sürüklemek.
Sürüklemek.
Botları, eldivenleri ve kan lekeleri olan adam tarafından.