The Watanabes — Concerned with You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Watanabes adlı sanatçının "Concerned with You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I punched myself every time I dreamt about us, well then I’d be dead
It’s funny you should mention that subject, oh the thought of punching you
instead
Get out of my head!
I don’t know how many times I’ve told you
Is it the sound of NO that you don’t quite understand?
I don’t know, well actually, I think so
Oh it’s hard
Oh it’s quite hard
When your on your own
And it makes me sad when I’m on my own
I cried myself to sleep last night, cause you turned me down on my birthday
night
All the boys were there and I watched them stare with glee
It was a particularly bad time to be me
Not a very pleasant time you’ll agree
A particularly bad time to be me
I cried myself to sleep last night
The bouncer turned me down on an oldies night
A forty minute queue, the passport wouldn’t do, and that was it as far as I was
concerned with you
Now what can I do?
Why don’t you come back home with me and let’s make a minor mistake?
It’s true what they say, a little bit of bad luck in your love life can educate
Oh it’s hard
Oh it’s quite hard
When your on your own
And it makes me sad when I’m on my own
It was a particularly bad time to be me
Not a very pleasant time you’ll agree
A particularly bad time to be me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bizi her hayal ettiğimde kendimi yumruklasaydım, o zaman ölmüş olurdum
Bu konudan bahsetmen komik, oh, seni yumruklama düşüncesi
yerine
Çık kafamdan!
Sana kaç kere söyledim bilmiyorum.
Tam olarak anlamadığın hayır sesi mi?
Bilmiyorum, aslında öyle düşünüyorum.
Oh, bu çok zor
Oh, bu oldukça zor
Ne zaman kendi başına
Ve yalnız kaldığımda beni üzüyor
Dün gece uyuyana kadar ağladım, çünkü doğum günümde beni reddettin.
gece
Bütün çocuklar oradaydı ve onları glee ile bakarken izledim
Benim için özellikle kötü bir zamandı.
Kabul edeceğiniz çok hoş bir zaman değil
Ben olmak için özellikle kötü bir zaman
Dün akşam uyumak için kendime ağladım
Fedai bir oldies gece beni geri çevirdi
Kırk dakikalık bir kuyruk, pasaport yapmazdı ve bu benim kadardı
seninle ilgili
Şimdi ne yapabilirim?
Neden benimle eve gelip küçük bir hata yapmıyorsun?
Dedikleri doğru, kişisel hayatınızda biraz kötü şans sizi eğitebilir
Oh, bu çok zor
Oh, bu oldukça zor
Ne zaman kendi başına
Ve yalnız kaldığımda beni üzüyor
Benim için özellikle kötü bir zamandı.
Kabul edeceğiniz çok hoş bir zaman değil
Ben olmak için özellikle kötü bir zaman