The Waterboys — I've Lived Here Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "I've Lived Here Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve lived here before in days of old
I recognise these buildings in my soul
I know each winding road
And every rise
Is friendly and familiar to my eyes
I’ve lived here before I do believe
I have rejoiced in these fields and I’ve grieved
I can feel it in my blood
That I belong
To this strange and stony rock I stand upon
Yet I cannot put a name upon it I cannot place the time
Nor see the land as it once was
Nor tell which house was mine
No I cannot put a name upon it Which was where and when
Yet here I am
A perfect stranger
Home again
There’s confusion in my head as I depart
But a singing, ringing, soaring in my heart
For beyond all time and space and doubt
I know
I’ve lived here before
Long ago
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce burada eski günleri yaşadım
Bu binaları ruhumda tanıyorum.
Her dolambaçlı yolu biliyorum
Ve her yükseliş
Gözlerime dostça ve tanıdık geliyor
İnanmadan önce burada yaşadım.
Bu tarlalarda seviniyorum ve yas tutuyorum
Kanımda hissedebiliyorum.
Benim ait olduğum
Üzerinde durduğum bu garip ve taşlı kayaya
Hala üzerinde bir isim koyamam zaman atamam
Ne de bir zamanlar olduğu gibi arazi görmek
Ne de hangi evin benim olduğunu söyle
Hayır, ona nerede ve ne zaman bir isim koyamam.
Ve yine de buradayım
Mükemmel bir yabancı
Yine ev
Ayrılırken kafamda karışıklık var.
Ama bir şarkı, zil, kalbimde yükselen
Her zaman ve mekanın ve şüphenin ötesinde
Biliyorum
Daha önce burada yaşadım.
Uzun zaman önce