The Waterboys — Jimmy Hickey's Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Jimmy Hickey's Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man looks up on a yellow sky
And the rain turns to rust in his eye
Rumours of his health are lies
Old England is dying
His clothes are a dirty shade of blue
And his ancient shoes worn through
He steals from me and he lies to you
Old England is dying
Still he sings an empire song
Still he keeps his navy strong
And he sticks his flag where it ill belongs
Old England is dying
You’re asking what makes me sigh now
What it is makes me shudder so well
I just freeze in the wind and I’m
Numb from the pummelin of the snow
That falls from high in yellow skies
Down on where the well loved flag of England flies
Where homes are warm and mothers sigh
Where comedians laugh and babies cry
Where criminals are televised politicians
fraternize
Journalists are dignified and everyone is civilized
And children stare with Heroin eyes
Old England!
Evening has fallen
The swans are singing
The last of sunday’s bells is ringing
Şarkı sözü çevirisi
Adam sarı gökyüzüne bakar
Ve yağmur gözlerinde paslanmaya dönüşüyor
Sağlığının söylentileri yalandır
Eski İngiltere ölüyor
Elbiseleri kirli bir mavi tonudur
Ve eski ayakkabılarını giydi
Benden çalıyor ve sana yalan söylüyor.
Eski İngiltere ölüyor
Yine de bir imparatorluk şarkısı söylüyor
Ve yine de donanmasını güçlü tutuyor
Ve bayrağını ait olduğu yere yapıştırıyor
Eski İngiltere ölüyor
Şimdi bana iç çekmemi sağlayan şeyi soruyorsun.
Bu beni çok iyi ürpertiyor
Sadece rüzgarda donuyorum ve ben
Kar pummelin gelen uyuşmuş
Yüksek sarı gökyüzünden düşüyor
İngiltere'nin en sevilen bayrağının uçtuğu yere
Evlerin sıcak olduğu ve annelerin iç çektiği yer
Komedyenlerin güldüğü ve bebeklerin ağladığı yer
Suçlular televizyonda politikacılar nerede
dost olmak
Gazeteciler onurlu ve herkes uygar
Ve çocuklar eroin gözleriyle bakıyor
Eski İngiltere!
Akşam düştü
Kuğular şarkı söylüyor
Son Pazar günü çanlar çalıyor