The Waterboys — Let It Happen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Let It Happen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a sad procession, winding down the lane
And what a strange impression is branded on my brain
A band was playing -- endless, mindless
It was like a hooligan’s lament
It was dumb, but it was timeless
I still don’t know what it meant
And whatever needs to happen
Let it happen, let it be Through all I am protected
Grace is effected
Over me Behold the lights of London!
The skipper said that his hands shook
His aura eaten by his jealously and all the drugs he took
He said «This is the real world buddy!
Toughen up your ass, or it’ll break.»
I said «I'm not your buddy, buddy,
and your real world is a fake.»
(Here comes the peace campaigner
She says the end justifies her means
Her words so full of reason fell like napalm on my dreams
I said «Peace is not a word, never!»
She calls me traitor, I just grin
I said «You've gotta live it every moment,
or else you’re just sucking wind»)
And whatever needs to happen
Let it happen, let it be Through all I am protected
Grace is effected
Over me
(The DJ casts his malediction
As the wedding guests appear
It was as cruel as any fiction
I still carry the souvenir)
(The DJ took his vengeance
As the wedding guests arrived
There was malice in his handshake
Quicksand in his eyes)
As he slunk across the courtyard
From far off I heard a horn
Somewhere in the bleak mid-distance
Something beautiful is born
And whatever needs to happen
Let it happen, let it be Through all I am protected
Grace is effected
Over me I stumbled down a street of shadows
A black alleluia split the night
(Prostitutes / Anarchists) and priests were playing stripjack
Underneath the cruel lamplight
I came upon a weeping soldier
He said «I'm all washed up now, huh»
But when I glanced across his shoulder
He held a royal flush
And whatever needs to happen
Let it happen, let it be Through all I am protected
Grace is effected
Over me
I’m still here, I’m still wheeling
I’m who I thought I was, or just about
I’ll be walking down this boulevard
Until my legs give out
Thoughts like storms and seas are raging
I know it is a matter of degree
But it’s not the world outside that’s changing
It’s ME!
And whatever needs to happen
Let it happen, let it be Through all I am protected
Grace is effected
Over me Over me Over me Over me Over me Over me Over me Grace is effected
Over me
Şarkı sözü çevirisi
Böyle üzücü bir alayı, şerit aşağı sarma
Ve beynimde ne garip bir izlenim var
Bir grup çalıyordu-sonsuz, akılsız
Bir holiganın ağlaması gibiydi.
Aptalcaydı, ama zamansızdı
Hala ne anlama geldiğini bilmiyorum
Ve ne olması gerekiyorsa
Bunun olmasına izin ver, koruduğum her şeyden geçsin
Lütuf etkilenir
Üstümde Londra'nın ışıklarına bakın!
Kaptan ellerini salladığını söyledi.
Aura kıskançlığı ve aldığı tüm uyuşturucular tarafından yenildi
«Bu gerçek dünya dostum!
Kıçını sertleştir yoksa kırılır.»
«Ben senin arkadaşın değilim, dostum " dedim.,
ve gerçek dünyan sahte.»
(İşte barış kampanyacısı geliyor
Sonun onun araçlarını haklı çıkardığını söylüyor.
Akıl dolu sözleri rüyalarımda napalm gibi düştü
"Barış bir kelime değil, asla!»
Bana hain diyor, sadece sırıtıyorum
«Her an yaşamak zorundasın " dedim.,
yoksa sadece rüzgarı emiyorsun.»)
Ve ne olması gerekiyorsa
Bunun olmasına izin ver, koruduğum her şeyden geçsin
Lütuf etkilenir
Benim üzerimde
(DJ onun malediction atmalarını
Düğün misafirleri nasıl görünür
Herhangi bir kurgu kadar acımasızdı.
Hala Hatıra taşıyorum.)
(DJ intikamını aldı
Düğün misafirler geldi gibi
El sıkışmasında kötülük vardı.
Gözlerinde bataklık)
Avludan geçerken
Uzaktan bir bip sesi duydum.
Bir yerde kasvetli orta mesafe
Güzel bir şey doğar
Ve ne olması gerekiyorsa
Bunun olmasına izin ver, koruduğum her şeyden geçsin
Lütuf etkilenir
Üstümde gölgelerle dolu bir sokakta tökezledim.
Bir siyah alleluia split the gece
(Fahişeler / anarşistler) ve rahipler stripjack oynuyorlardı
Acımasız lambanın altında
Ağlayan bir asker denk geldim
Dedi ki: "şimdi tamamen yıkadım, değil mi»
Ama omzuna baktığımda
Floş Royale sahipti.
Ve ne olması gerekiyorsa
Bunun olmasına izin ver, koruduğum her şeyden geçsin
Lütuf etkilenir
Benim üzerimde
Hala buradayım, hala wheeling ediyorum
Ben olduğumu düşündüğüm kişiyim, ya da sadece
Bu bulvarda yürüyeceğim.
Bacaklarım dışarı çıkana kadar
Fırtınalar ve denizler gibi düşünceler öfkeleniyor
Bunun bir derece meselesi olduğunu biliyorum
Ama değişen dış dünya değil
Benim!
Ve ne olması gerekiyorsa
Bunun olmasına izin ver, koruduğum her şeyden geçsin
Lütuf etkilenir
Üzerime üzerime üzerime üzerime üzerime üzerime üzerime Grace etkilenir
Benim üzerimde