The Waterboys — Medicine Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Medicine Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you the tale of Medicine Jack
He went out in the woods and he never came back
Equipped with a stick and a big old sack
He went too close to the railroad track
You know what they say about Medicine Jack
He lived his life in a rolldown shack,
The wind a-screeching through the cracks
And the sound of the trains from the railroad track
Well here’s the truth about Medicine Jack
He painted his face and his whole shack black
He went up in the woods and he never came back
He must have got too close to the railroad track
Did you see him on that fateful night?
Did you see his grizzly face in the torchlight?
Did you see him crawling down among the trees
And getting scabs on his hands and knees?
Did you see the demise of Medicine Jack
His pitiful face still painted black
Just a spit and a stride from the rolldown shack
Down on by the railroad track?
Don’t turn your back on Medicine Jack!
I was thinking about the ghost of Medicine Jack
On starless nights when the sky is black
I can hear him singing those deadman’s blues
And whistling down by the railroad track
Şarkı sözü çevirisi
Sana tıbbın hikayesini anlatayım Jack.
Ormana gitti ve bir daha geri dönmedi.
Bir sopa ve büyük bir eski çuval ile donatılmış
Demiryolu rayına çok yaklaştı.
Tıp hakkında ne derler bilirsin Jack.
O bir rolldown kulübede hayatını yaşadı,
Rüzgar a-çatlaklardan çığlık atıyor
Ve demiryolu rayından trenlerin sesi
İşte Tıp hakkında gerçek Jack
Yüzünü ve tüm kulübesini siyaha boyadı
Ormana gitti ve bir daha geri dönmedi.
Tren yoluna çok yaklaşmış olmalı.
O kader gecesinde onu gördün mü?
Fenerdeki boz suratını gördün mü?
Onu ağaçların arasında sürünürken gördün mü?
Ve elleri ve dizleri üzerinde yara izi almak?
Tıp Jack'in ölümünü gördün mü
Zavallı yüzü hala siyah boyalı
Sadece bir tükürük ve rolldown kulübesinden bir adım
Demiryolunun orada mı?
İlaçlara sırtını dönme Jack!
Tıbbın hayaleti Jack'i düşünüyordum.
Yıldızsız gecelerde gökyüzü karardığında
Ölü adamın blues'unu söylediğini duyabiliyorum.
Ve demiryolu rayında ıslık çalıyor