The Waterboys — Nobody's Baby Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Nobody's Baby Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was cherished, treasured as a prize
Guardian angels flew upside my head, peacocks danced behind my eyes
A brass band played a serenade on my parade, my splendour was adored
Now I’m nobody’s baby anymore
I’ve stepped out on highways that were studded with jewels
I rode into the City of Kings on the back of a mule
I kissed riches, strode tall in my britches, I knew esprit de corps
Now I’m nobody’s baby anymore
I’ve had love and I’ve had love
Too much or not enough
Both the famine and the feast
Have gone to make my beast
I went to the river and I sucked the river dry
I swallowed Eden whole, I rolled and smoked the sky
Drank my skinful, slaked my thirst, from shore to barren shore
Now I’m nobody’s baby anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar değerlendim, bir ödül olarak değerlendim
Koruyucu melekler başımın üstünde uçtu, tavus kuşları gözlerimin arkasında dans etti
Geçit törenimde bir Bando serenat çaldı, ihtişamım hayran kaldı
Artık kimsenin bebeği değilim.
Mücevherlerle dolu otoyollara çıktım.
Bir katırın sırtında Krallar Şehri'ne bindim
Zenginlikleri öptüm, pantolonumda uzun boylu yürüdüm, esprit de corps'u biliyordum
Artık kimsenin bebeği değilim.
Aşk yaşadım ve aşk yaşadım
Çok fazla veya yeterli değil
Hem kıtlık hem de bayram
Benim canavar yapmak için gitti
Nehre gittim ve nehrin kurumasını emdim
Eden'i tamamen yuttum, yuvarlandım ve gökyüzünü içtim
Derimi içtim, susuzluğumu söndürdüm, kıyıdan çorak kıyıya
Artık kimsenin bebeği değilim.