The Waterboys — Out Of Control (BBC Radio 1's ''John Peel Show'' 25/2/81) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Out Of Control (BBC Radio 1's ''John Peel Show'' 25/2/81)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was on grand street when i heard a woman cry
Turned to see a young boy with his head held high
He was screaming abuse at everything and nothing
Wasn’t more than seventeen years old
Waving a pistol, blew himself to heaven
I guess he just exploded out of control
Minding my own business
Playing social snakes and ladders
There’s a knock on my door
The military mad-hatter
He says someone pressed a button
Only got about 8 minutes
To get myself and my family into some underground hole
Where we can sit and play twenty questions
Whilst our leaders invent answers
It seems the whole world just exploded out of control!
You sit on your side
And i’ll sit on mine
Used to have such grand plans
Now we can’t afford the time
It may seem pretty arrogant
But words may be heart fire
Deep inside i’m freezing cold
Sorry that i beat you
Sorry that i screamed
For a moment there i really lost control
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadının ağladığını duyduğumda grand caddesindeydim.
Başını dik tutan genç bir çocuğu görmek için döndü
Her şeyi bağırarak istismar ve yok oldu
On yedi yaşından büyük değildi.
Bir tabanca sallayarak, cennete kendini havaya uçurdu
Sadece kontrol dışı patladı sanırım
Kendi halimde
Sosyal yılanlar ve merdivenler oynamak
Kapımda bir vuruş var.
Askeri deli şapkacı
Birinin düğmeye bastığını söylüyor.
Sadece yaklaşık 8 dakika var
Kendimi ve ailemi bir yeraltı deliğine sokmak için
Nerede oturup yirmi soru oynayabiliriz
Liderlerimiz cevapları icat ederken
Bütün dünya kontrolden çıkmış gibi görünüyor!
Senin tarafında oturuyorsun
Ve ben kendiminkine oturacağım
Böyle büyük planlar için kullanılır
Şimdi zamanı karşılayamayız.
Oldukça kibirli görünebilir
Ama kelimeler kalp ateşi olabilir
Derinlerde donuyorum
Seni yendiğim için özür dilerim.
Çığlık attığım için üzgünüm.
Bir an için gerçekten kontrolü kaybettim