The Waterboys — Some Of My Best Friends Are Trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Some Of My Best Friends Are Trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flashman’s in the belfry shouting as loud as he can
Samson’s up all night again talking about himself
What a wonderful man
and I’m just wild about Ronnie
And Ronnie’s just wild about me I saw him selling winter coats on the Portobello Road
I thought I bet he wishes he was really working for the NME
When the gang came down here again
and they’re phoning up Australia and they call each other names
And they all just wanna look like Richard Hell and Tom Verlaine
some of my best friends are trains
Now Steven’s in a sweat, he just can’t read Kerouac books
and Robin’s all excuses, says he can’t find much but he does look
He goes up to the playfair
he goes down with the stars
He goes wild all the weekend in a girlfriend’s car
and he calls me from Chelsea and he says it’s such a thrill
And though I don’t believe a word but he keeps me talking
Til the gang come down here again
and they’re phoning up Australia and they call each other names
And they all just wanna look like Richard Hell and Tom Verlaine
some of my best friends are trains
And did you ever have
one of those days
Where the world’s wide open
and you can do anything
And you can go anywhere
and you don’t have to think
About who you’ll offend
every time that you even blink
I’m going to the station where a big red train
is waiting to take me to the country again
Then you’ll come from Yonkers but why should I care
it’ll rain and rain for days and days and you know I won’t be there
When the gang come down here again
and they’re phoning up Australia and they call each other names
And they all just wanna look like Richard Hell and Tom Verlaine
some of my best friends
Yeah the gang come down here again
and they’re calling up Australia and they’re scaring all my friends
And they all just wanna look like Hell and Verlaine
some of my best friends are trains
Şarkı sözü çevirisi
Flashman çan kulesinde olabildiğince yüksek sesle bağırıyor.
Samson yine bütün gece kendinden bahsediyor.
Ne harika bir adam
ve ben sadece Ronnie için çıldırıyorum
Ve Ronnie bana deli oluyor. onu Portobello yolunda kışlık Mont satarken gördüm.
Bahse girerim NME için gerçekten çalışmasını isterdi.
Çete tekrar buraya geldiğinde
Avustralya'yı arıyorlar ve birbirlerine isim takıyorlar.
Ve hepsi sadece Richard Hell ve Tom Verlaine gibi görünmek istiyorlar
en iyi arkadaşlarımdan bazıları trenler
Şimdi Steven ter içinde, sadece Kerouac kitaplarını okuyamıyor
ve Robin'in tüm bahaneleri, fazla bir şey bulamadığını söylüyor ama bakıyor
O playfair kadar gider
yıldızlarla birlikte batıyor
Bütün hafta sonu kız arkadaşının arabasında çıldırıyor
ve Beni Chelsea'den aradı ve bunun çok heyecan verici olduğunu söyledi.
Ama bir kelimesine bile inanmıyorum gerçi ama konuşmaya devam etti
Til the gang come down here again
Avustralya'yı arıyorlar ve birbirlerine isim takıyorlar.
Ve hepsi sadece Richard Hell ve Tom Verlaine gibi görünmek istiyorlar
en iyi arkadaşlarımdan bazıları trenler
Ve hiç yaptın mı
o günlerden biri
Dünyanın geniş açık olduğu yer
ve her şeyi yapabilirsiniz
Ve her yere gidebilirsin
ve düşünmek zorunda değilsin
Kimi rahatsız edeceğin hakkında
her zaman bile göz kırpıyorsun
Büyük bir kırmızı trenin olduğu istasyona gidiyorum.
beni tekrar taşraya götürmek için bekliyor
O zaman Yonkers'dan geleceksin ama neden umurumda olsun ki?
günlerce yağmur yağacak ve günlerce yağmur yağacak ve orada olmayacağımı biliyorsun
Çete tekrar buraya geldiğinde
Avustralya'yı arıyorlar ve birbirlerine isim takıyorlar.
Ve hepsi sadece Richard Hell ve Tom Verlaine gibi görünmek istiyorlar
en iyi arkadaşlarımdan bazıları
Evet, çete yine buraya geliyor.
Avustralya'yı arıyorlar ve tüm arkadaşlarımı korkutuyorlar.
Ve hepsi sadece cehennem ve Verlaine gibi görünmek istiyorlar
en iyi arkadaşlarımdan bazıları trenler