The Waterboys — Somebody Might Wave Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Somebody Might Wave Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven O’clock in the morning and I’m riding the overnight train
I’ve got ten tonnes of luggage but I left it behind when I came
I look at my watch, says September seventeen
We’re riding past some place where I’ve never been
And I’m waving through the window as we go
Somebody says «Well, hey, what are you waving at?»
Well what have I got to lose
Somebody might wave back
Seven O’clock in the morning and I’m carrying bags under my eyes
Been awake all night, counting the hours to sunrise
(Drawing patterns/Beating rhythms) on the tabletop
I lift my gaze and my mouth just dropped
Someone waving in the window at me
And I say «Hey there, what are you waving at?»
When he says «What do I have to lose
Somebody might wave back»
What do I have to lose
Somebody might wave back
Şarkı sözü çevirisi
Sabah saat yedide ve gece trenine biniyorum
On ton bagajım var ama geldiğimde onu geride bıraktım.
Saatime bakıyorum, diyor Eylül on yedi
Hiç gitmediğim bir yerden geçiyoruz.
Ve ben giderken pencereden sallıyorum
Birisi şöyle der: "hey, neye el sallıyorsun?»
Peki kaybedecek ne var
Birisi geri sallayabilir
Sabah saat yedide ve gözlerimin altında çanta taşıyorum
Bütün gece uyandım, gün doğumu saatlerini saydım
(Çizim desenleri/dayak ritimleri) masa üzerinde
Bakışlarımı kaldırıyorum ve ağzım düştü
Birisi bana pencereden sallıyor
Ve ben de " hey, neye el sallıyorsun?»
«Kaybedecek ne var " dediğinde
Birisi geri sallayabilir»
Kaybedecek ne var
Birisi geri sallayabilir