The Waterboys — Sweet Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Sweet Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I will stroll the merry way and jump the hedges first
And I will drink the clear clean water for to quench my thirst
And I shall watch the ferry-boats and they’ll get high
On a blue ocean, against tomorrow’s sky
And I will walk and talk in gardens all wet with rain
And I will never grow so old again
Oh sweet thing, sweet thing
My, my, my, my, my sweet thing
And I will stroll the merry ways and jump the hedges first
And I will drink the clear clean water for to quench my thirst
And I shall watch the ferry-boats and they’ll get high
On a blue ocean against tomorrow’s sky
And I will walk and talk in gardens all wet with rain
And never ever ever ever ever get so old again
Ooh…
Sweet thing
My my my…
And I shall drive my chariot down your streets and cry
«Hey, it’s me! I’m dynamite and I don’t know why»
And you shall take me warm in your arms again
And I will not remember that I ever felt the pain
And I will walk and talk in gardens all wet with rain
And never ever ever ever ever get so old again
Ooh
Sweet thing
Yeah yeah yeah…
Sweet thing
My my my…
And I will raise my hand up into the night time sky
And count the stars there shining in your eyes
Just to dig it all an' not to wonder, that’s just fine
And I’ll be satisfied not to read in between the lines
And I will walk and talk in gardens all wet with rain
And never ever ever ever ever get so old again
Sugar-baby with your champagne eyes
And your saint-like smile…
Blackbird singing in the dead of night
Blackbird singing in the dead of night
Take this broken wing and learn to fly
All your life you were just waiting for this moment to arrive
Blackbird singing in the dead of night
Take your sunken eyes, learn to see
All your life you were only waiting for this moment to be free…
Şarkı sözü çevirisi
Ve neşeli yolda yürüyeceğim ve önce çitlerin üzerinden atlayacağım
Ve susuzluğumu gidermek için temiz temiz su içeceğim
Ve feribotlara göz kulak olacağım ve uçacaklar
Mavi bir okyanusta, yarının gökyüzüne karşı
Ve yağmurla ıslak bahçelerde yürüyeceğim ve konuşacağım
Ve bir daha asla bu kadar yaşlanmayacağım
Oh tatlı şey, tatlı şey
Benim, benim, benim, benim, benim tatlı şey
Ve ilk kez mutlu bir şekilde yürüyüş ve hedges atlarım
Ve susuzluğumu gidermek için temiz temiz su içeceğim
Ve feribotlara göz kulak olacağım ve uçacaklar
Yarının gökyüzüne karşı mavi bir okyanusta
Ve yağmurla ıslak bahçelerde yürüyeceğim ve konuşacağım
Ve bir daha asla asla bu kadar yaşlı olmayacağım
Ooh…
Tatlı şey
Benim benim benim…
Ve Arabamı sokaklarınıza süreceğim ve ağlayacağım
"Hey, benim! Ben dinamitim ve nedenini bilmiyorum»
Ve beni tekrar sıcak kollarına alacaksın
Ve hiç acı hissettiğimi hatırlamayacağım
Ve yağmurla ıslak bahçelerde yürüyeceğim ve konuşacağım
Ve bir daha asla asla bu kadar yaşlı olmayacağım
Ooh
Tatlı şey
Evet Evet Evet…
Tatlı şey
Benim benim benim…
Ve elimi gece gökyüzüne kaldıracağım
Ve gözlerinde parlayan yıldızları say
Sadece her şeyi kazmak ve merak etmemek için, bu sadece iyi
Ve satırlar arasında okumamaktan memnun olacağım
Ve yağmurla ıslak bahçelerde yürüyeceğim ve konuşacağım
Ve bir daha asla asla bu kadar yaşlı olmayacağım
Şeker-şampanya gözlü bebek
Ve senin Aziz gibi gülümsemen…
Blackbird gecenin köründe şarkı söylüyor
Blackbird gecenin köründe şarkı söylüyor
Bu kırık kanadı al ve uçmayı Öğren
Tüm hayatın boyunca bu anın gelmesini bekliyordun.
Blackbird gecenin köründe şarkı söylüyor
Batık gözlerini al, görmeyi Öğren
Tüm hayatın boyunca sadece bu anın özgür olmasını bekliyordun.…