The Wave Pictures — I Love You Like a Madman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wave Pictures adlı sanatçının "I Love You Like a Madman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I made it through Christmas without smoking
'Til your parents went to bed
If you made it through too
Without sticking your nail scissors in my neck
I’ll buy you bras instead of pickled eggs
Chocolate instead of chutney
Good red wine instead of bad red wine
Next time I remember your birthday
I ate peaches straight from the can
The juice ran down my tongue
Over my lip
Slipped down my chin
Dripped onto your parents' carpet
The air in here is dead
But we’re not finished yet
Throw the back door open
Let me see your breath
I love you like a madman
I miss you all the time
I wait for the morning
I will wait all night
I mixed rum and coke and lemonade
Asked for my presents in the kitchen
Alone again at 3am
I listened to them
With sugar round the rim and ash around the edges
Of the tiles and the tables
You didn’t sit up waiting
But somehow slept sober
Şarkı sözü çevirisi
Eğer noel'i sigara içmeden geçirseydim
Ailen yatana kadar.
Eğer sen de başardıysan
Tırnak makasını boynuma sokmadan.
Sana yumurta turşusu yerine sütyen alacağım.
Chutney yerine çikolata
Kötü kırmızı şarap yerine iyi kırmızı şarap
Bir dahaki sefere doğum gününü hatırlıyorum.
Teneke kutudan şeftali yedim.
Meyve suyu dilime akıyordu
Dudağımın üzerinde
Çenemden aşağı kaymış
Ailenizin halısına damladı
Buradaki hava ölü.
Ama daha işimiz bitmedi
Açık arka kapıdan atmak
Nefesini göreyim.
Seni deliler gibi seviyorum
Her zaman seni özlüyorum
Sabah beklediğim
Bütün gece bekleyeceğim.
ROM, kola ve limonata karıştırdım.
Mutfakta hediyelerimi istedi
Saat 03: 00'de yine yalnız
Ben onları dinledim
Kenarda şeker ve kenarlarda kül ile
Fayanslar ve masalar
Oturup beklemedin.
Ama bir şekilde ayık uyudu