The Weakerthans — Exiles Among You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weakerthans adlı sanatçının "Exiles Among You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her body is a difficult sister and she loves her
And hides her somewhere in herself, safe from harm
She’s barely coasting into a paycheck, stuck on empty
Her blue eyes frozen green in the low-lit ATM
I need a way to measure the distance
I need a way to say why
Out of breath or out of key
Her voice resonated in me
Wish on everything
Pray that she remains
Proud and strange and so hopelessly hopeful
Her body is a difficult sister and she loves her
And hides her somewhere in herself, safe from harm
Her night shift is over, she’s writing you a postcard
To say that she’s okay and it’s raining there again
My fury’s rising faster than bus fares
Could someone clarify why
There’s no structured narrative?
No neat storyline to explain
Wish on everything
Pray that she remains
Proud and strange and so hopelessly hopeful
(Wishes and prayers are the way)
Wish on everything
(That we leave the lonely alone)
Pray that she remains
(And push the wounded away)
Proud and strange and so hopelessly hopeful
She shoplifts some Christmas gifts and a bracelet for herself
And considers phoning home, has some quarters in her hand
But she sits down on the sidewalk and bites her bottom lip
And spends the afternoon willing traffic lights to change
Şarkı sözü çevirisi
Vücudu zor bir kız kardeşi ve onu seviyor
Ve onu kendi içinde bir yere saklıyor, zarardan güvende
Maaş çekine zar zor tırmanıyor, boş bir yere sıkıştı
Mavi gözleri düşük ışıklı ATM'DE yeşil dondu
Mesafeyi ölçmenin bir yoluna ihtiyacım var
Nedenini söylemenin bir yoluna ihtiyacım var
Nefes nefese veya anahtarsız
Sesi içimde yankılandı
Her şey için dilek
Kalması için dua et.
Gururlu ve garip ve umutsuzca umutlu
Vücudu zor bir kız kardeşi ve onu seviyor
Ve onu kendi içinde bir yere saklıyor, zarardan güvende
Gece Vardiyası bitti, sana kartpostal yazıyor.
İyi olduğunu ve yine yağmur yağdığını söylemek için
Öfkem otobüs ücretlerinden daha hızlı yükseliyor
Birisi nedenini açıklığa kavuşturabilir mi
Yapılandırılmış bir anlatı yok mu?
Açıklamak için düzgün bir hikaye yok
Her şey için dilek
Kalması için dua et.
Gururlu ve garip ve umutsuzca umutlu
(Dilekler VE DUALAR yol)
Her şey için dilek
(Yalnızlığı yalnız bırakıyoruz)
Kalması için dua et.
(Ve yaralıları uzaklaştırın)
Gururlu ve garip ve umutsuzca umutlu
Kendisi için bazı Noel hediyeleri ve bir bilezik çalıyor
Ve eve telefon etmeyi düşünüyor, elinde birkaç çeyreklik var
Ama kaldırıma oturur ve alt dudağını ısırır
Ve öğleden sonra istekli trafik ışıkları değiştirmek için harcıyor