The Weakerthans — Letter Of Resignation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weakerthans adlı sanatçının "Letter Of Resignation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Takes a dried up ball-point, lemon juice and water
Keeps a diary invisibly
In the kitchen corner of a basement bachelor suite
There’s a certain search for certainty you know we’ll never see
Her hands touch her childhood home in photos that she took
It’s one more omission from a high school history book
How whole lives get knifed and pushed aside
To whom it may concern
There’s a bus that’s leaving half an hour from now
It won’t take her where she really wants to go
So she sits there with her luggage at her side
In the empty stations of our empty lives
Take a broken bottle, take a rafter beam, or
Take a needle and a tarnished spoon
Or just words to kill off one more unheard statement
Of another dying afternoon, she says she’s leaving soon
So, so long to ten hour shifts and faking sympathies
Farewell to piles of bills, unpaid utilities
All rolled up and unfurled like a flag, wake up and pack your bag
To whom it may concern
There’s a bus that’s leaving half an hour from now
It won’t take her where she really wants to go
So she sits there with her luggage at her side
Leaving empty stations, leaving empty lives
Şarkı sözü çevirisi
Kurutulmuş bir tükenmez, limon suyu ve su alır
Görünmez bir günlük tutar
Bir bodrum bekarlığa veda süitinin mutfak köşesinde
Kesin bir kesinlik arayışı var. asla göremeyeceğimizi biliyorsun.
Elleri çektiği fotoğraflarda çocukluk evine dokunuyor
Bir lise tarih kitabından bir eksiklik daha
Tüm hayatlar nasıl bıçaklanır ve bir kenara itilir
İlgili Makama,
Yarım saat sonra kalkacak bir otobüs var.
Bu onu gerçekten gitmek istediği yere götürmeyecek
Bu yüzden yanında bagajıyla orada oturuyor
Boş hayatlarımızın boş istasyonlarında
Kırık bir şişe alın, bir kiriş kirişi alın veya
Bir iğne ve kararmış bir kaşık alın
Ya da sadece duyulmamış bir ifadeyi öldürmek için kelimeler
Ölmekte olan bir öğleden sonra, yakında gideceğini söylüyor
Yani, on saatlik vardiyalar ve sahte sempatiler için çok uzun
Fatura yığınlarına veda, ödenmemiş kamu hizmetleri
Hepsi bir bayrak gibi yuvarlandı ve açıldı, uyan ve çantanı topla
İlgili Makama,
Yarım saat sonra kalkacak bir otobüs var.
Bu onu gerçekten gitmek istediği yere götürmeyecek
Bu yüzden yanında bagajıyla orada oturuyor
Boş istasyonlar bırakarak, boş hayatlar bırakarak