The Webb Sisters — Amelie's Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Webb Sisters adlı sanatçının "Amelie's Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me where did I go last night*
Did I fall by the wayside?
'Cause you know when you’ve been gone sometime
It’s a long shot to make it alone
I dreamt that we walked down to the pier last night
Holding your hand like the warmest of islands
Amelie’s smile brings back a high that I felt a long long ago
Amelie’s smile
Been gone for a while
But she’s got a hold on the life that I’ve known
And I feel I’ve come home
And the hum from the bathroom light
Don’t sing me to sleep this time
Your postcard from Paris pinned up on my wall
Just reminds me that I never went at all
I wait in the rain by your old front door
Time’s gonna pass but the feeling don’t change
Amelie’s smile brings back a high that I felt a long long ago
Amelie’s smile
Been gone for a while
But she’s got a hold on the life that I’ve known
And I feel I’ve come home
When you go I try not to hold on so tight to good byes
All I can say is my heart’s like a wheel this time
Don’t you know, you’re a part of me baby
So I’ll be dreaming again
To see you my friend
Home home home home
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece nereye gittiğimi söyle.*
Yol kenarına mı düştüm?
Çünkü bir ara gittiğin zamanı biliyorsun.
Yalnız yapmak için uzun bir şans
Rüyamda dün gece iskeleye doğru yürüdüğümüzü gördüm.
Elini en sıcak adalar gibi tut.
Amelie'nin gülümsemesi, uzun zaman önce hissettiğim bir vızıltıyı geri getiriyor
Amelie'nin gülümsemesi
Bir süredir gitti
Ama o benim tanıdığım hayat bekliyor
Ve eve geldiğimi hissediyorum.
Ve banyo ışıktan uğultu
Bu sefer uyurken bana şarkı söyleme.
Paris'ten gelen kartpostalın duvarıma yapıştı.
Bana hiç gitmediğimi hatırlatıyor.
Yağmurda eski ön kapının yanında bekliyorum.
Zaman geçecek ama hisler değişmeyecek.
Amelie'nin gülümsemesi, uzun zaman önce hissettiğim bir vızıltıyı geri getiriyor
Amelie'nin gülümsemesi
Bir süredir gitti
Ama o benim tanıdığım hayat bekliyor
Ve eve geldiğimi hissediyorum.
Gittiğin zaman veda etmek için bu kadar sıkı tutmamaya çalışıyorum.
Tek söyleyebileceğim, bu sefer kalbim bir tekerlek gibi
Bilmiyor musun, sen benim bir parçamsın bebeğim
Bu yüzden tekrar rüya göreceğim
Seni görmek için arkadaşım
Ev Ev Ev Ev